Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 33a652ad1e1
User avatar magela authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/_partials/Legal_Notice.po
Translation file Download po/uk/f29/pages/_partials/Legal_Notice.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 228 1,537
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 10 100% 228 100% 1,537
Untranslated strings 100% 10 100% 228 100% 1,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

228
Hosted words
10
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

All other trademarks are the property of their respective owners.
Всі інші торгові марки і авторські права належать їхнім законним власникам.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL*® є зареєстрованою торговою маркою MySQL AB у США, Європейському Союзі та інших країнах.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS*® є торговою маркою Silicon Graphics International Corp. або її підрозділів у США і/або інших країнах.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java*® є зареєстрованою торговою маркою Oracle та/або афілійованих із нею компаній.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux*® є зареєстрованою торговою маркою Лінуса Торвальдса у США та інших країнах.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Настанови щодо законного використання торгових марок Fedora наведено link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[тут].
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, логотип Shadowman, JBoss, MetaMatrix, Fedora, логотип Infinity та RHCE є торговими марками Red Hat, Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, як ліцензіат цього документа, допускає право не наполягати і погоджується не оцінювати виконання Розділу 4d CC-BY-SA до найширшої межі, яку тільки дозволено відповідним законодавством.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Текст та ілюстрації у цьому документі ліцензовано Red Hat за умов дотримання Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). Пояснення щодо CC-BY-SA наведено тут: link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. Автори початкового вмісту цього документа та Red Hat визначаються Проєкт Fedora як «Attribution Party» у CC-BY-SA. Відповідно до CC-BY-SA, якщо ви поширюватимете цей документ або якусь із його адаптацій, вам слід надати посилання на його початкову версію.
an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/Legal_Notice — Ukrainian

Copyright {YEAR} {HOLDER}.
Copyright {YEAR} {HOLDER}.
an hour ago
Browse all translation changes