Translation status

149 Strings 73%
Browse Translate
3,328 Words 41%
22,440 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
149 3,328 22,440
All strings Browse Translate Zen
110 1,383 9,702
Translated strings Browse Translate Zen
39 1,945 12,738
Unfinished strings Browse Translate Zen
39 1,945 12,738
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 20 250
Strings with suggestions Browse Translate Zen
36 1,925 12,488
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 167
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 60% 4 190 1,431 4 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 10 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 71% 11 624 4,468 11 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 20 1,147 7,781 20 0 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 57% 395 11,396 78,491 395 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0277e16252e
User avatar simmon authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/appendixes/Disk_Partitions.po
Translation file Download po/ko/f28/pages/appendixes/Disk_Partitions.po
Last change April 19, 2024, 10:13 a.m.
Last author 김인수
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 3,328 22,440
Translated 73% 110 41% 1,383 43% 9,702
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 1% 20 1% 250
Untranslated strings 26% 39 58% 1,945 56% 12,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 264 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 146 changes 0 changes 75 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,328
Hosted words
149
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+64%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
an hour ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
Changes committed 3 days ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
This letter indicates which device the partition is on. For example, `/dev/sda` for the first hard disk, `/dev/sdb` for the second, and so on.
이 문자는 파티션이 있는 장치를 표시합니다. 예를 들면, 첫 번째 하드 디스크는 `/dev/sda`, 두 번째는 `/dev/sdb` 등과 같습니다.
3 days ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
This letter indicates which device the partition is on. For example, `/dev/sda` for the first hard disk, `/dev/sdb` for the second, and so on.
이 문자는 파티션이 있는 장치를 표시합니다. 예를 들면, 첫 번째 하드 디스크는 `/dev/sda`, 두 번째는 `/dev/sdb` 등과 같습니다.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
Changes committed 12 days ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
`pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]`
13 days ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
`pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]`
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
Changes committed 2 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Korean
The first two letters of the partition name indicate the type of device on which the partition resides, usually `sd`.
파티션 이름의 처음 두 글자는 통상적으로 `sd`로 파티션이 상주하는 것 같은 장치 유형으로 나타냅니다.
2 weeks ago
Browse all translation changes