Source strings

28 Strings
100%
Browse Translate
583 Words
100%
4,030 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
28 583 4,030
All strings Browse Translate Zen
28 583 4,030
Read-only strings Browse Translate Zen
8 175 1,381
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 175 1,381
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-docs.git
Repository branch main
Last remote commit Revert migration to main bf2b0072
Rafael Fontenelle authored 06/16/2026
Last commit in Weblate Update translation files 62ea2b09
Hosted Weblate authored 06/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation.po
Translation file Download pot/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation.pot
Last change June 16, 2026, 4:34 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 583 4,030
Translated 100% 28 100% 583 100% 4,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 28 100% 583 100% 4,030
Failing checks 28% 8 30% 175 34% 1,381
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

583
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pot/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation.pot” file was enforced. 06/16/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “pot/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation.pot” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

Resource updated
File “pot/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation.pot” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
If you do not get any update to your Merge Request or ticket after 5 days, xref:ROOT:index.adoc#find-docs[get in touch with the Docs Team].
If you do not get any update to your Merge Request or ticket after 5 days, xref:ROOT:index.adoc#find-docs[get in touch with the Docs Team].
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
You can either create a Pull Request with these changes, or if you do not feel comfortable editing this file, create a ticket on the https://forge.fedoraproject.org/docs/docs-fp-o/issues[Fedora Docs Website repository], and the Documentation Team will handle that part for you.
You can either create a Pull Request with these changes, or if you do not feel comfortable editing this file, create a ticket on the https://forge.fedoraproject.org/docs/docs-fp-o/issues[Fedora Docs Website repository], and the Documentation Team will handle that part for you.
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
<.> The default branch is set to `master`. If your repository is using any other name (`main` for instance), you need to specify it here. <.> This setting is optional. If the documentation files are stored in a subdirectory on your repository (`/docs/` for instance), you must set its relative path here, without leading or trailing slashes. If it is located at the root level, as documented on this page, you can omit this parameter.
<.> The default branch is set to `master`. If your repository is using any other name (`main` for instance), you need to specify it here. <.> This setting is optional. If the documentation files are stored in a subdirectory on your repository (`/docs/` for instance), you must set its relative path here, without leading or trailing slashes. If it is located at the root level, as documented on this page, you can omit this parameter.
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
content:
sources:
- url: https://forge.fedoraproject.org/path/to/new/repository.git
branches: main <.>
start_path: docs <.>
content:
sources:
- url: https://forge.fedoraproject.org/path/to/new/repository.git
branches: main <.>
start_path: docs <.>
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
To add a new documentation module, you will need to add its repository to the `content.sources` list:
To add a new documentation module, you will need to add its repository to the `content.sources` list:
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Documentation modules published on docs.fp-o are all listed in the https://forge.fedoraproject.org/docs/docs-fp-o/src/branch/prod/site.yml[main Antora playbook].
Documentation modules published on docs.fp-o are all listed in the https://forge.fedoraproject.org/docs/docs-fp-o/src/branch/prod/site.yml[main Antora playbook].
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Once the repository is set up, and initial content added, it is ready to be published.
Once the repository is set up, and initial content added, it is ready to be published.
06/15/2026
Browse all translation changes