This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 2
French CC-BY-SA-3.0 0% 20 367 2,440 20
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 20 367 2,440 20 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 20 367 2,440 20 18
Turkish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 191fb693
Weblate authored 08/19/2022
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) b70fc37f
User avatar rffontenelle authored 01/16/2024
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/nav/
File mask po/*/master/pages/local-preview.po
02/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 2,569 17,080
Source 20 367 2,440
Translated 57% 80 57% 1,468 57% 9,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 20 14% 367 14% 2,440
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 20 13% 349 13% 2,306
Untranslated strings 42% 60 42% 1,101 42% 7,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,569
Hosted words
140
Hosted strings
57%
Translated
4
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If your work spans content in multiple repositories, e.g. because you xref:asciidoc-fedora:markup.adoc#external-antora-link[link to another repository], you can extend the preview by adding more repositories to `site.yml` as follows:
Si su trabajo abarca contenido en múltiples repositorios, por ejemplo, por que usted xref:contributing-docs/asciidoc-markup.adoc#external-antora-link[enlazó a otro repositorio], puede extender la vista previa añadiendo más repositorios a site.yml como sigue:
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To run the scripts you'll need to install [application]`Podman` if using a Linux OS such as Fedora or [application]`Docker CE` if using macOS.
Para usar los scripts necesita tener instalado [application]`Podman` si usa Fedora Linux o [application]`Docker CE` si usa macOS.
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To preview, run the `build.sh` script; this is the one that actually builds a local version of the site (or, more precisely, the subset of the full site that resides in your current repository). Then, run `preview.sh`, which starts a webserver and serves the site at link:http://localhost:8080/[]. Opening this URL in any web browser will show you the preview, which will be available until you kill the process (kbd:[Ctrl+C] in the terminal).
Un script de creación de documentos unificado, docsbuilder.sh, crea una versión local del sitio, es decir el subconjunto del sitio completo que reside en su repositorio local. Sucesivamente, el script arranca un navegador web y sirve el sitio en http://localhost:8080/. Abrir este enlace en cualquier navegador web le mostrará la vista previa, que estará disponible hasta que mate el proceso (kbd:[Ctrl+C] en el terminal).
12/16/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/06/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/01/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 11/21/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 11/03/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/30/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/28/2025
Browse all component changes