This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

51 Strings 100%
Browse Translate
1,026 Words 100%
6,484 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
51 1,026 6,484
All strings Browse Translate Zen
51 1,026 6,484
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 23
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 23
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 191fb693
Weblate authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 810036b4
User avatar vareli authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/nav/
File mask po/*/master/pages/git.po
Translation file Download po/id/master/pages/git.po
Last change June 23, 2023, 9:20 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,026 6,484
Translated 100% 51 100% 1,026 100% 6,484
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,026
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Follow the git forge's instructions for creating a pull request (docs for https://docs.pagure.org/pagure/usage/pull_requests.html[Pagure] and https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork[GitHub])
Ikuti instruksi git forge untuk membuat pull request (dokumen untuk https://docs.pagure.org/pagure/usage/pull_requests.html[Pagure] dan https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork[GitHub])
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
In your web browser, go to your forked repo (for example \https://pagure.io/fork/bcotton/fedora-docs/quick-docs)
Di browser web Anda, buka repo forked Anda (misalnya \https://pagure.io/fork/bcotton/fedora-docs/quick-docs)
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
`git push origin ''branch_name''`
`git push origin ''nama_branch''`
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Finally, it's time to push your changes from your local machine to the remote server and create the pull request.
Terakhir, saatnya untuk melakukan push perubahan Anda dari mesin lokal ke server jarak jauh dan membuat pull request.
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Try to keep your commits related to a single logical change. This makes it easier to undo it if needed. A "single logical change" may require editing multiple files, which should all be in one commit, but if you're adding unrelated content, do it separately.
Usahakan agar commit Anda terkait dengan satu perubahan logis. Hal ini akan memudahkan Anda untuk membatalkannya jika diperlukan. "Satu perubahan logi" mungkin memerlukan pengeditan beberapa file, yang semuanya harus dalam satu commit, tetapi jika Anda menambahkan konten yang tidak terkait, lakukan secara terpisah.
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Good commit messages are helpful when someone (including future you) looks at the commit history to see what was done. A good commit message says what the commit does and why.
Pesan commit yang baik akan sangat membantu ketika seseorang (termasuk Anda di masa depan) melihat riwayat commit untuk melihat apa yang telah dilakukan. Pesan commit yang baik menjelaskan apa yang dilakukan commit dan alasannya.
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
Edit the commit message and quit the editor. If your system uses vim as the default editor (which it probably does, unless you changed it), type `i` to enter editing mode. When you're done writing your commit message, hit the Escape key, type `:wq`, and hit enter.
Edit pesan commit dan keluar dari editor. Jika sistem Anda menggunakan vim sebagai editor default (yang mungkin memang demikian, kecuali jika Anda mengubahnya), ketik `i` untuk masuk ke mode pengeditan. Setelah Anda selesai menulis pesan commit, tekan tombol Escape, ketik `:wq`, dan tekan enter.
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
`git commit`
`git commit`
a year ago
User avatar arifbudiman

Translation added
`git add ''file(s) that you edited''`
`git add ''file yang Anda edit''`
a year ago
Browse all translation changes