This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

51 Strings 5%
Browse Translate
1,026 Words 7%
6,484 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
51 1,026 6,484
All strings Browse Translate Zen
3 82 429
Translated strings Browse Translate Zen
48 944 6,055
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 944 6,055
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 36 241
Strings with suggestions Browse Translate Zen
47 908 5,814
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 191fb693
Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 810036b4
User avatar vareli authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/nav/
File mask po/*/master/pages/git.po
Translation file Download po/fr/master/pages/git.po
Last change April 14, 2022, 4:01 p.m.
Last author Francois Andrieu
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,026 6,484
Translated 5% 3 7% 82 6% 429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 3% 36 3% 241
Untranslated strings 94% 48 92% 944 93% 6,055
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,026
Hosted words
51
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
The “po/fr/master/pages/git.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
Click the '''Clone''' drop-down menu in Pagure
 
a year ago
User avatar darknao

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
Prerequisites
Conditions préalablePrérequis
2 years ago
User avatar darknao

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
Prerequisites
Conditions préalables
2 years ago
User avatar darknao

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
This is one way, not the only way. The instructions in this document are not the only way to accomplish the goals. In some cases, they may not even be the best way, but they're a way that works. This is targeted explicitly at beginning git users, and so does not include much in the way of choices or options. As you get more familiar with git, you may deviate in ways that work best for you.
C'est une façon, pas la seule. Les instructions de ce document ne sont pas le seul moyen d'atteindre les objectifs. Dans certains cas, ce n'est peut-être même pas le meilleur moyen, mais c'est un moyen qui fonctionne. Cela vise explicitement les utilisateurs git débutants, et n'inclut donc pas beaucoup de choix ou d'options. Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec git, vous pourrez dévier des manières qui vous conviennent le mieux.
2 years ago
User avatar darknao

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
Git for docs writers
Git pour les rédacteurs de documents
2 years ago
User avatar darknao

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
The “/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/nav/po/fr/master/pages/git.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
The “po/fr/master/pages/git.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. French
The “po/fr/master/pages/git.po” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes