This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

51 Strings 9%
Browse Translate
1,026 Words 12%
6,484 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
51 1,026 6,484
All strings Browse Translate Zen
5 131 738
Translated strings Browse Translate Zen
46 895 5,746
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 895 5,746
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 895 5,746
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 191fb693
Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 810036b4
User avatar vareli authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/nav/
File mask po/*/master/pages/git.po
Translation file Download po/es/master/pages/git.po
Last change Aug. 30, 2023, 8:28 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,026 6,484
Translated 9% 5 12% 131 11% 738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 46 87% 895 88% 5,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,026
Hosted words
51
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Changes committed 8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
To do anything else on this page, you'll want to have the following:
Para hacer cualquier otra cosa en esta página, deberá tener lo siguiente:
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Prerequisites
Requisitos previos
8 months ago
User avatar vareli

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Prerequisites
Prerrequisitos
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
This is one way, not the only way. The instructions in this document are not the only way to accomplish the goals. In some cases, they may not even be the best way, but they're a way that works. This is targeted explicitly at beginning git users, and so does not include much in the way of choices or options. As you get more familiar with git, you may deviate in ways that work best for you.
Esta es una manera, no la única manera. Las instrucciones en este documento no son solo una manera de cumplir los objetivos. En algunos casos, puede que ni siquiera sea la mejor manera, pero son una forma que funciona. Esto está dirigido explícitamente a usuarios principiantes de git y por lo tanto no se incluyen muchas de las alternativas u opciones. Si está más familiarizado con git, puede ir a formas que funcionen mejor para usted.
8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Some would-be documentation contributors may not know how to effectively use Git to contribute to Fedora documentation. This document attempts to provide some guidance. It is intended to be opinionated to keep from overwhelming the reader.
Es posible que algunos posibles contribuyentes de documentación no sepan como utilizar Git de manera efectiva para contribuir a la documentación de Fedora. Este documento intenta proporcionar algunas directrices. Pretende ser obstinado para mantener la atención del lector.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Prerequisites
Prerrequisitos
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Changes committed 8 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
Git for docs writers
Git para escritores de documentos
8 months ago
User avatar vareli

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
  2. master/pages/git
  3. Spanish
File “po/es/master/pages/git.po” was added. 8 months ago
Browse all translation changes