Translation status

41 Strings 58%
Browse Translate
1,085 Words 42%
9,854 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
41 1,085 9,854
All strings Browse Translate Zen
24 464 3,787
Translated strings Browse Translate Zen
17 621 6,067
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 515 4,430
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 106 1,637
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 22 335
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15 599 5,732
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 78 923
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 04ee60597
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 972b2ca09
User avatar cyphra authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/tutorial-containers.po
Translation file Download po/id/master/pages/tutorial-containers.po
Last change April 11, 2025, 10:45 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 1,085 9,854
Translated 58% 24 42% 464 38% 3,787
Needs editing 7% 3 9% 106 16% 1,637
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 2 2% 22 3% 335
Untranslated strings 34% 14 47% 515 44% 4,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,085
Hosted words
41
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/tutorial-containers.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
[core@tutorial ~]$ curl -L http://127.0.0.1:2379/v3/kv/put -X POST -d '{"key": "ZmVkb3Jh", "value": "ZnVu"}'
{"header":{"cluster_id":"2037210783374497686","member_id":"13195394291058371180","revision":"4","raft_term":"2"}}
[core@tutorial ~]$ curl -sL http://127.0.0.1:2379/v3/kv/range -X POST -d '{"key": "AA==", "range_end": "AA=="}' | jq
{
"header": {
"cluster_id": "2037210783374497686",
"member_id": "13195394291058371180",
"revision": "4",
"raft_term": "2"
},
"kvs": [
{
"key": "ZmVkb3Jh",
"create_revision": "2",
"mod_revision": "4",
"version": "2",
"value": "ZnVu"
}
],
"count": "2"
}
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
[Container]
ContainerName=etcd
Image=quay.io/coreos/etcd:v3.5.21
Network=host
Volume=etcd-data:/etcd-data
Exec=/usr/local/bin/etcd \
--name node1 --data-dir /etcd-data \
--initial-advertise-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--listen-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--advertise-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--listen-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--initial-cluster node1=http://127.0.0.1:2380
[Container]
ContainerName=etcd
Image=quay.io/coreos/etcd:latest
Network=host
Volume=etcd-data:/etcd-data
Exec=/usr/local/bin/etcd \
--name node1 --data-dir /etcd-data \
--initial-advertise-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--listen-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--advertise-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--listen-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--initial-cluster node1=http://127.0.0.1:2380
11 days ago
User avatar None

Source string changed
[Container]
ContainerName=etcd
Image=quay.io/coreos/etcd:latestv3.5.21
Network=host
Volume=etcd-data:/etcd-data
Exec=/usr/local/bin/etcd \
--name node1 --data-dir /etcd-data \
--initial-advertise-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--listen-peer-urls http://127.0.0.1:2380 \
--advertise-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--listen-client-urls http://127.0.0.1:2379 \
--initial-cluster node1=http://127.0.0.1:2380
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
# Start a Fedora CoreOS virtual machine
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \
--disk="size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2"
# Mulai jalankan suatu mesin virtual Fedora CoreOS
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \
--disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/tutorial-containers.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
# Start a Fedora CoreOS virtual machine
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \
--disk="size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2"
# Mulai jalankan suatu mesin virtual Fedora CoreOS
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \
--disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2
3 months ago
User avatar None

Source string changed
# Start a Fedora CoreOS virtual machine
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \
--disk="size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2"
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/tutorial-containers.po” file was changed. 12 months ago
User avatar None

String added in the repository
Complete all the steps described in the xref:tutorial-setup.adoc[initial setup page] before starting this tutorial. Make sure you have create file `ssh-key.pub` following the instructions provided in the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/tutorial-setup/#_ssh_public_key[prerequisites] for the tutorial. We will use this key in the Butane configuration file that we are about to write.
 
12 months ago
Browse all translation changes