fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/tutorial-containers

Translation status

41	Strings		68%	Browse Translate
1,040	Words		56%	Browse Translate

Strings status

41	All strings — 1,040 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings — 588 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings — 452 words	Browse Translate Zen
13	Untranslated strings — 452 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
12	Unfinished strings without suggestions — 451 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings with dismissed checks — 163 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0	0%	18	341	3,629	18	0	1	0

master/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0	0%	4	48	358	4	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

master/pages/provisioning-qemu CC-BY-SA-3.0	0%	27	398	3,003	27	0	1	0

master/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0	0%	21	445	3,271	21	0	0	0

master/pages/tutorial-updates CC-BY-SA-3.0	6%	54	1,515	14,626	54	0	5	0

master/pages/producing-ign CC-BY-SA-3.0	0%	78	869	6,237	78	0	5	0

master/pages/debugging-kernel-crashes CC-BY-SA-3.0	0%	17	275	2,080	17	0	1	0

master/pages/provisioning-raspberry-pi4 CC-BY-SA-3.0	0%	67	1,510	10,734	67	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `cb26b1fc1` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `1e4cec9a9` atriwidada authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/tutorial-containers.po`
Translation file	Download `po/id/master/pages/tutorial-containers.po`
Last change	Aug. 15, 2023, 11:33 a.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41		1,040		9,359
Translated	68%	28	56%	588	59%	5,535
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	31%	13	43%	452	40%	3,824

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,040

Hosted words

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+68%

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	Committed changes a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English Last login: Thu Aug 3 18:18:06 2023 [systemd] Failed Units: 1 failure.service Indonesian 81 characters edited Current translation Translated Last login: Thu Aug 3 18:18:07 2023 [systemd] Failed Units: 1 failure.service a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English $ ssh core@192.168.124.119 The authenticity of host '192.168.124.119 (192.168.124.119)' can't be established. ED25519 key fingerprint is SHA256:oBAvj2kaKKKK++gnchTbxpp/iphvX6EHr0EynwXZ19c. This key is not known by any other names Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])? yes Warning: Permanently added '192.168.124.119' (ED25519) to the list of known hosts. Fedora CoreOS 38.20230709.3.0 Tracker: https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker Discuss: https://discussion.fedoraproject.org/tag/coreos Indonesian 530 characters edited Current translation Translated $ ssh core@192.168.124.119 The authenticity of host '192.168.124.119 (192.168.124.119)' can't be established. ED25519 key fingerprint is SHA256:oBAvj2kaKKKK++gnchTbxpp/iphvX6EHr0EynwXZ19d. This key is not known by any other names Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])? yes Warning: Permanently added '192.168.124.119' (ED25519) to the list of known hosts. Fedora CoreOS 38.20230709.3.0 Tracker: https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker Discuss: https://discussion.fedoraproject.org/tag/coreos a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English If you would like to connect via SSH, disconnect from the serial console by pressing `CTRL` + `]` and then use the reported IP address for the NIC from the serial console to log in using the `core` user via SSH: Indonesian 216 characters edited Current translation Translated Bila Anda hendak menyambung melalui SSH, putuskan dari konsol serial dengan menekan `CTRL` + `]` lalu gunakan alamat IP yang dilaporkan bagi NIC dari konsol serial untuk log masuk memakai pengguna `core` melalui SSH: a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English Fedora CoreOS 38.20230709.3.0 [systemd] Failed Units: 1 failure.service [core@tutorial ~]$ Indonesian 93 characters edited Current translation Translated Fedora CoreOS 38.20230709.3.0 [systemd] Failed Units: 1 failure.service [core@tutorial ~]$ a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English SSH host key: SHA256:T5V4oXMZ0UJ7WRGzNiUOkggO7p5yojTVBUxa6N3vIoQ (ECDSA) SSH host key: SHA256:oBAvj2kaKKKK++gnchTbxpp/iphvX6EHr0EynwXZ19c (ED25519) SSH host key: SHA256:Yg2fdA7GC1eoHtIjawDA+WffTKTuNy5ZhQHUJx5GRHk (RSA) enp1s0: 192.168.124.119 fe80::9b5c:330d:2020:1c9e Ignition: ran on 2023/08/03 18:17:45 UTC (this boot) Ignition: user-provided config was applied Ignition: wrote ssh authorized keys file for user: core tutorial login: core (automatic login) Indonesian 460 characters edited Current translation Translated SSH host key: SHA256:T5V4oXMZ0UJ7WRGzNiUOkggO7p5yojTVBUxa6N3vIoR (ECDSA) SSH host key: SHA256:oBAvj2kaKKKK++gnchTbxpp/iphvX6EHr0EynwXZ19d (ED25519) SSH host key: SHA256:Yg2fdA7GC1eoHtIjawDA+WffTKTuNy5ZhQHUJx5GRHj (RSA) enp1s0: 192.168.124.119 fe80::9b5c:330d:2020:1c9f Ignition: ran on 2023/08/03 18:17:45 UTC (this boot) Ignition: user-provided config was applied Ignition: wrote ssh authorized keys file for user: core tutorial login: core (automatic login) a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English Fedora CoreOS 38.20230709.3.0 Kernel 6.3.11-200.fc38.x86_64 on an x86_64 (ttyS0) Indonesian 81 characters edited Current translation Translated Fedora CoreOS 38.20230709.3.0 Kernel 6.3.11-200.fc38.x86_64 on an x86_64 (ttyS0) a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English On the console you will see: Indonesian 30 characters edited Current translation Translated Pada konsol Anda akan melihat: a month ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English # Start a Fedora CoreOS virtual machine virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \ --import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \ --qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \ --disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2 Indonesian 3 characters edited Current translation Translated # Mulai jalankan suatu mesin virtual Fedora CoreOS virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \ --import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \ --qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \ --disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2 a month ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-containers — Indonesian	English # Start a Fedora CoreOS virtual machine virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \ --import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \ --qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \ --disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2 Indonesian 334 characters edited Translated # Mulai jalan suatu mesin virtual Fedora CoreOS virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \ --import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \ --qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \ --disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

41	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
41	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add