Translation status

69 Strings 8%
Browse Translate
1,548 Words 9%
11,070 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
69 1,548 11,070
All strings Browse Translate Zen
6 147 1,010
Translated strings Browse Translate Zen
63 1,401 10,060
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 1,401 10,060
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 1,401 10,060
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 30 181
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 30 181
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 30 181
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 72932c369
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files f356039ed
Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po
Translation file Download po/es/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po
Last change Jan. 29, 2024, 10:53 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 1,548 11,070
Translated 8% 6 9% 147 9% 1,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 30 1% 181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 63 90% 1,401 90% 10,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,548
Hosted words
69
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
The Raspberry Pi 4 uses an EEPROM to boot the system. The EEPROM/Firmware in the past https://github.com/raspberrypi/rpi-eeprom/blob/master/firmware-2711/release-notes.md#2021-10-04---add-support-for-gpt-fat16-and-increase-usb-timeouts---beta[had problems reading a FAT16 EFI partition], which https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/993[FCOS uses]. For the best experience getting FCOS to run on the RPi4 please update the EEPROM to the latest version. To check if you have the latest version you can go to the https://github.com/raspberrypi/rpi-eeprom/releases[raspberrypi/rpi-eeprom releases page] and make sure the version reported by your Raspberry Pi on boot is from around the same date as the last release.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
We pass in `--append-karg nomodeset` here to workaround https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2246428[an issue] where monitor output will be lost during system boot.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
FCOSDISK=/dev/sdX
STREAM=stable # or `next` or `testing`
sudo coreos-installer install -a aarch64 -s $STREAM -i config.ign --append-karg nomodeset $FCOSDISK
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
for rpm in /tmp/RPi4boot/*rpm; do rpm2cpio $rpm | sudo cpio -idv -D /tmp/RPi4boot/; done
sudo mv /tmp/RPi4boot/usr/share/uboot/rpi_arm64/u-boot.bin /tmp/RPi4boot/boot/efi/rpi-u-boot.bin
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
RELEASE=39 # The target Fedora Release. Use the same one that current FCOS is based on.
mkdir -p /tmp/RPi4boot/boot/efi/
sudo dnf install -y --downloadonly --release=$RELEASE --forcearch=aarch64 --destdir=/tmp/RPi4boot/ uboot-images-armv8 bcm283x-firmware bcm283x-overlays
 
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
U-Boot is the way the Raspberry Pi 4 has traditionally been booted. The https://github.com/pftf/RPi4/[EDK2 Firmware] is an effort to provide a layer that will make RPi4 SystemReady ES (SBBR compliant) similar to most larger 64-bit ARM servers.
U-Boot es la manera en que se ha arrancado tradicionalmente Raspberry Pi 4. El https://github.com/pftf/RPi4/[Firmware EDK2] es un esfuerzo para proporcionar capa que hará que RPi4 SystemReady ES (compatible con SBBR) sea similar a la mayoría de los servidores 64 bit ARM más grandes.
10 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-raspberry-pi4
  3. Spanish
xref:#_installing_fcos_and_booting_via_edk2[Installing FCOS and Booting via EDK2]
xref:#_installing_fcos_and_booting_via_edk2[Instalar FCOS y Arrancar por medio de EDK2]
10 months ago
Browse all translation changes