Translation status

69 Strings
100%
Browse Translate
1,572 Words
100%
11,194 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
69 1,572 11,194
All strings Browse Translate Zen
69 1,572 11,194
Translated strings Browse Translate Zen
1 15 120
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files f4c6e85eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/09/2026
Last commit in Weblate Update translation files 22e9f64cc
Hosted Weblate authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po
Translation file Download po/es/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po
Last change June 18, 2026, 8:10 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 1,572 11,194
Translated 100% 69 100% 1,572 100% 11,194
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,572
Hosted words
69
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 06/17/2026
User avatar serrador

Translation changed
`Device Manager` -> `Raspberry Pi Configuration` -> `Advanced Configuration` -> `System Table Selection` -> `DeviceTree`
`Gestor de Dispositivo` → `Configuración de Raspberry Pi` → `Configuración Avanzada` → `Selección de Tabla del Sistema` → `DeviceTreeÁrbol de dispositivo`
06/17/2026
User avatar serrador

Contributor joined
Contributor joined 06/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
You can interface with GPIO from userspace using `libgpiod` and associated bindings or tools.
Puede hacer de interfaz con GPIO desde espacio de usuario utilizando `libgpiod` y vínculos o herramientas asociadas.
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
[core@localhost ~]$ ls /proc/device-tree/ | wc -l
35
[core@localhost ~]$ ls /dev/gpiochip*
/dev/gpiochip0 /dev/gpiochip1
[core@localhost ~]$ ls /proc/device-tree/ | wc -l
35
[core@localhost ~]$ ls /dev/gpiochip*
/dev/gpiochip0 /dev/gpiochip1
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
After boot you should see entries under `/proc/device-tree/` and also see `/dev/gpiochip1` and `/dev/gpiochip2`:
Tras arrancar vería apuntes bajo `/proc/device-tree/` y también vería `/dev/gpiochip1` y `/dev/gpiochip2`:
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
`Device Manager` -> `Raspberry Pi Configuration` -> `Advanced Configuration` -> `System Table Selection` -> `DeviceTree`
`Gestor de Dispositivo` → `Configuración de Raspberry Pi` → `Configuración Avanzada` → `Selección de Tabla del Sistema` → `DeviceTree`
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
With the EDK2 Firmware in ACPI mode (the default) you won't get access to GPIO (i.e. no Pi HATs will work). To get access to GPIO pins you'll need to change the setting to DeviceTree mode in the EDK2 menus.
Con el firmware EDK2 en modo ACPI (predeterminado), no tendrá acceso a GPIO (es decir, ningún Pi HAT funcionará). Para acceder a los pines GPIO, deberá cambiar la configuración al modo DeviceTree en los menús de EDK2.
06/16/2026
Browse all translation changes