Translation status

41 Strings 53%
Browse Translate
600 Words 65%
4,635 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
41 600 4,635
All strings Browse Translate Zen
1 5 44
Read-only strings Browse Translate Zen
22 392 3,095
Translated strings Browse Translate Zen
19 208 1,540
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 208 1,540
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 208 1,540
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 36 355
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad9855d34
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update translation files f38558ae1
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-aws.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/provisioning-aws.po
Last change Jan. 30, 2024, 3:57 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 600 4,635
Translated 53% 22 65% 392 66% 3,095
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 5 1% 44
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 19 34% 208 33% 1,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 28 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

600
Hosted words
41
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/provisioning-aws.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
replace:
source: s3://instance1-infra/bootstrap.ign
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
Launching and customizing a new instance
Iniciando e personalizando uma nova instância
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support].
Se você não quiser usar o Ignition para começar, você pode usar o https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[suporte ao Afterburn].
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
As user-data is limited to 16 KB, you may need to use an external source for your Ignition configuration. A common solution is to upload the config to a S3 bucket, as the following steps show:
Como dados de usuários são limitados a 16KB, você pode precisar usar uma fonte externa para sua configuração do Ignition. Uma solução comum é carregar a configuração para um bucket S3, como mostram os passos abaixo:
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
Remote Ignition configuration
Configuração remota do Ignition
3 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
By design, cloud-init configuration and startup scripts are not supported on FCOS. Instead, it is recommended to encode any startup logic as systemd service units in the Ignition configuration.
Por design, a configuração de inicialização em nuvem e os scripts de inicialização não são suportados no FCOS. Em vez disso, é recomendável codificar qualquer lógica de inicialização como unidades de serviço do systemd na configuração do Ignition.
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page
DISK='20' # the size of the hard disk
REGION='us-east-1' # the target region
TYPE='m5.large' # the instance type
SUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`
USERDATA='/path/to/config.ign' # path to your Ignition config
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--user-data "file://${USERDATA}" \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
NAME='instância1'
SSHKEY='minha-chave' # o nome de sua chave SSH: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # O ID da AMI encontrado na página de downloads
DISK='20' # o tamanho do disco rígido
REGION='us-east-1' # a região alvo
TYPE='m5.large' # o tipo da instância
SUBNET='subnet-xxx' # a sub-rede: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # o grupo de segurança `aws ec2 describe-security-groups`
USERDATA='/path/to/config.ign' # caminho para sua configuração do Ignition
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--user-data "file://${USERDATA}" \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/provisioning-aws
  3. Portuguese (Brazil)
The SSH key for the `core` user is supplied via Afterburn in this example as well.
A chave SSH para o usuário `core` também é fornecida via Afterburn neste exemplo.
3 months ago
Browse all translation changes