The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 359f8d7fa
User avatar serrador authored 03/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/managing-files.po
Translation file Download po/id/master/pages/managing-files.po
Last change Feb. 8, 2026, 6:03 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 397 3,432
Translated 94% 16 97% 388 98% 3,387
Needs editing 5% 1 2% 9 1% 45
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 19% 78 13% 451
Strings with suggestions 5% 1 2% 9 1% 45
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

397
Hosted words
17
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Example to create a file from a remote source
Contoh membuat file dari sumber jarak jauh
02/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/managing-files.po” file was changed. 01/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Example to create a file from a remote source
Contoh membuat file dari sumber jarak jauh
01/21/2026
User avatar None

Source string changed
Example to create a files from a remote source
01/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/21/2025
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 17 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 17).
File upload mode: Add as translation 12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
directories:
- path: /home/builder/.config
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/default.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/timers.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/sockets.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
directories:
- path: /home/builder/.config
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/default.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/timers.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/sockets.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Example to create directories with specific ownership
Contoh membuat direktori dengan kepemilikan spesifik
12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
If you need a directory and some of its parents to be owned by a specific user, you currently have to explicitly list them in your Butane config. See https://github.com/coreos/butane/issues/380[butane#380] for the tracking issue in Butane for a future better syntax for this case.
Jika Anda memerlukan direktori dan beberapa induknya dimiliki oleh pengguna tertentu, saat ini Anda harus mencantumkannya secara eksplisit dalam konfigurasi Butane. Lihat https://github.com/coreos/butane/issues/380[butane#380] untuk pembahasan progres menuju sintaks yang lebih baik di masa mendatang.
12/21/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
links:
- path: /usr/local/bin/transmogrifier
overwrite: true
target: /opt/tools/transmogrifier
hard: false
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
links:
- path: /usr/local/bin/transmogrifier
overwrite: true
target: /opt/tools/transmogrifier
hard: false
12/21/2025
Browse all translation changes