Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 5d2881db0
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 20e6f9cc2
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
Translation file Download po/fr/master/pages/getting-started.po
Last change April 5, 2023, 10:11 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 350 2,743
Translated 58% 14 41% 145 37% 1,023
Needs editing 25% 6 35% 124 36% 1,004
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 4 22% 78 22% 605
Untranslated strings 16% 4 23% 81 26% 716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

350
Hosted words
24
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
The "po/fr/master/pages/getting-started.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
For live questions, feel free to reach out in the https://chat.fedoraproject.org/#/room/#coreos:fedoraproject.org[#coreos:fedoraproject.org room on Matrix].
 
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
Streams
Flux de mise à jour
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
The "po/fr/master/pages/getting-started.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
For automating Fedora CoreOS installations, it is expected that you will interact with stream metadata. While Fedora CoreOS does automatic in-place updates, it is generally a good practice to start provisioning new machines from the latest images.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
Each stream has a canonical URL representing its current state in JSON format, known as "stream metadata". For example, the stream metadata URL for `stable` is: https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json
Une URL canonique est associée à chaque flux pour représenter son état en format JSON. Par exemple, l'URL pour le flux stable est : https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
Each stream has a canonical URL representing its current state in JSON format, known as "stream metadata". For example, the stream metadata URL for the `stable stream` is: https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json
8 months ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
If you set up an xref:authentication.adoc[SSH key] for the default `core` user, you can SSH into the VM and explore the OS:
Si vous avez défini une xref:authentication.adoc[clé SSH] pour le compte utilisateur nommé par défaut `core`, vous pouvez vous connecter via SSH à la machine virtuelle et explorer le système :
8 months ago
User avatar grimst

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
ssh core@<ip address>
ssh core@<ip adadresse ip>
8 months ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started
  3. French
ssh core@<ip address>
ssh core@<ip address>
8 months ago
Browse all translation changes