Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files f4c6e85eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/09/2026
Last commit in Weblate Update translation files 22e9f64cc
Hosted Weblate authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
Translation file Download po/id/master/pages/getting-started.po
Last change June 16, 2026, 4:41 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 387 2,995
Translated 96% 24 89% 348 91% 2,739
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 3 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 10% 39 8% 256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

387
Hosted words
25
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/id/master/pages/getting-started.po” file was enforced. 06/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/getting-started.po” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
For doubts and longer discussions related to Fedora CoreOS, a https://discussion.fedoraproject.org/tag/coreos[forum] and a https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos@lists.fedoraproject.org/[mailing list] are available.
Untuk pertanyaan dan diskusi lebih lanjut terkait Fedora CoreOS, tersedia https://discussion.fedoraproject.org/tag/coreos[forum] dan https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos@lists.fedoraproject.org/[milis].
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
For live questions, feel free to reach out in the https://chat.fedoraproject.org/#/room/#coreos:fedoraproject.org[#coreos:fedoraproject.org room on Matrix].
Untuk pertanyaan langsung, jangan ragu untuk menghubungi https://chat.fedoraproject.org/#/room/#coreos:fedoraproject.org[#coreos:fedoraproject.org di Matrix].
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Bugs can be reported to the https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker[Fedora CoreOS Tracker].
Bug dapat dilaporkan ke https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker[Fedora CoreOS Tracker].
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
We recommend that all users subscribe to the low-volume https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos-status@lists.fedoraproject.org/[coreos-status mailing list] for operational notices related to Fedora CoreOS.
Kami menyarankan agar semua pengguna berlangganan ke milis https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos-status@lists.fedoraproject.org/[coreos-status] yang bervolume rendah untuk mendapatkan pemberitahuan operasional yang terkait dengan Fedora CoreOS.
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Getting in touch
Menghubungi
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
ssh core@<ip address>
ssh core@<ip address>
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you set up an xref:authentication.adoc[SSH key] for the default `core` user, you can SSH into the VM and explore the OS:
Jika Anda menyiapkan xref:authentication.adoc[kunci SSH] untuk pengguna `core` default, Anda dapat melakukan SSH ke dalam VM dan menjelajahi OS:
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Once the VM has finished booting, its IP addresses will appear on the console. By design, there are no hard-coded default credentials.
Setelah VM selesai melakukan booting, alamat IP-nya akan muncul di konsol. Secara desain, tidak ada kredensial default yang dikodekan.
06/16/2026
Browse all translation changes