fedora-docs-l10n/cpe - French @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/cpe CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	50%	1	3	30	1	0	0	0

master/pages/about CC-BY-SA-3.0	0%	22	317	1,967	22	0	0	0

master/pages/day_to_day_centos CC-BY-SA-3.0	0%	38	625	3,742	38	0	1	0

master/pages/day_to_day_fedora CC-BY-SA-3.0	0%	2	23	216	2	0	0	0

master/pages/glossary CC-BY-SA-3.0	0%	57	806	4,506	57	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	20	291	1,948	20	0	3	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	0%	35	719	4,362	35	0	0	0

master/pages/meet_the_team CC-BY-SA-3.0	0%	7	87	2,110	7	0	0	0

master/pages/process_unmaintained_apps CC-BY-SA-3.0	0%	27	397	2,549	27	0	0	0

master/pages/processes CC-BY-SA-3.0	0%	2	11	69	2	0	0	0

master/pages/sle CC-BY-SA-3.0	0%	59	1,024	6,556	59	0	1	0

master/pages/sle_services CC-BY-SA-3.0	0%	123	272	3,482	123	0	16	0

master/pages/time_tables CC-BY-SA-3.0	0%	30	255	1,679	30	0	2	0

master/pages/working_with_us CC-BY-SA-3.0	0%	24	385	2,234	24	0	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	12	28	440	12	0	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/cpe
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		460		5,244		35,911
Translated	1%	1	1%	1	1%	21
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	25	1%	32	1%	250
Untranslated strings	99%	459	99%	5,243	99%	35,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/sle_services French	English Deprecated French 8 characters edited Obsolète 6 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/cpe master/pages/meet_the_team French	The “`po/fr/master/pages/meet_the_team.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/meet_the_team French	English a\|image::/trading_cards/current/Abaz Bajrami.png[] a\|image::/trading_cards/current/Camila Granella.png[] a\|image::/trading_cards/current/David Fan.png[] a\|image::/trading_cards/current/Jess Chitas.png[] a\|image::/trading_cards/current/Leigh Griffin.png[] a\|image::/trading_cards/current/Leonardo Rossetti.png[] a\|image::/trading_cards/current/Mark O'Brien.png[] a\|image::/trading_cards/current/Martin McConnell.png[] a\|image::/trading_cards/current/Mohan Boddu.png[] a\|image::/trading_cards/current/Niall Crowe.png[] a\|image::/trading_cards/current/Pierre-Yves Chibon.png[] a\|image::/trading_cards/current/Sarah Finn.png[] a\|image::/trading_cards/current/Stefan Mattejiet.png[] a\|image::/trading_cards/current/Stephen Smoogen.png[] a\|image::/trading_cards/retired/Stephen Coady.png[138,192] a\|image::/trading_cards/retired/Vipul Siddharth.png[138,192] French 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/meet_the_team French	English a\|image::/trading_cards/current/Madeline Peck.png[138,192] a\|image::/trading_cards/current/Mairin Duffy.png[138,192] a\|image::/trading_cards/current/Aoife Moloney.png[] French 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/meet_the_team French	English a\|image::/trading_cards/current/Adam Piasecki.png[] a\|image::/trading_cards/current/Adam Saleh.png[] a\|image::/trading_cards/current/Akashdeep Dhar.png[] a\|image::/trading_cards/current/Ant Carroll.png[] a\|image::/trading_cards/current/Anton Medvedev.png[] a\|image::/trading_cards/current/Aurelien Bompard.png[] a\|image::/trading_cards/current/Carl George.png[] a\|image::/trading_cards/current/David Kirwin.png[] a\|image::/trading_cards/current/Diego Herrera.png[] a\|image::/trading_cards/current/Emma Kidney.png[] a\|image::/trading_cards/current/Fabian Arrotin.png[] a\|image::/trading_cards/current/James Richardson.png[] a\|image::/trading_cards/current/Julia Bley.png[] a\|image::/trading_cards/current/Kevin Fenzi.png[] a\|image::/trading_cards/current/Lenka Segura.png[] a\|image::/trading_cards/current/Michal Konecny.png[] a\|image::/trading_cards/current/Nils Philippsen.png[] a\|image::/trading_cards/current/Petr Bokoc.png[] a\|image::/trading_cards/current/Ryan Lerch.png[] a\|image::/trading_cards/current/Tomas Hrcka.png[] French 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/cpe master/pages/about French	The “`po/fr/master/pages/about.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/about French	English 1 software engineer French 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/about French	English 1 System Administrator French 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/about French	English In CentOS Stream: French 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/cpe master/pages/about French	English 2 release engineers French 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.