The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 5
French CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,024 6,556 59 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 21
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/cpe
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/cpe.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files aa87e81
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/14/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2e48ef6
User avatar serrador authored 03/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-cpe/nav/
File mask po/*/master/pages/sle.po
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 236 4,096 26,224
Source 59 1,024 6,556
Translated 75% 177 75% 3,072 75% 19,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 59 25% 1,024 25% 6,556
Failing checks 11% 26 17% 733 17% 4,635
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 26
Untranslated strings 25% 59 25% 1,024 25% 6,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 44 changes 0 changes 24 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 132 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,096
Hosted words
236
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
+50%
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar serrador

Translation changed
Fedora Infrastructure is bound by the laws and regulations of the United States of America. This means that certain requests, changes and problems are outside the ability of members to deal with.
Infraestructura de Fedora está sujeta a las leyes y reglamentos de EUAstados Unidos de América. Esto significa que ciertas peticiones, cambios y problemas quedan fuera de la capacidad de los miembros para resolverlos.
02/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/25/2025
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 59 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 59).
File upload mode: Add as translation 12/25/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
**Low**: A request for service, instruction, information that has no
immediate impact on services.
**Prioritas Rendah (Low)**: Permintaan layanan, petunjuk, atau informasi yang tidak memiliki dampak langsung terhadap layanan.
12/25/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
**Normal**: Problems which affect a single user from performing needed
duties.
**Normal**: Masalah yang menghambat satu pengguna untuk melaksanakan tugas yang diperlukan.
12/25/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
**Urgent**: Problems which affect multiple functions and groups in the
project.
**Mendesak (Urgent)**: Masalah yang memengaruhi berbagai fungsi dan kelompok dalam proyek.
12/25/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
**Emergency**: Problems which are site wide, and affect the core functions
of the project.
**Darurat (Emergency)**: Masalah yang memengaruhi seluruh situs dan fungsi inti proyek.
12/25/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
By priority Levels:
Berdasarkan Tingkat Prioritas:
12/25/2025
Browse all component changes