Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 22 317 1,967 22 3
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 22 317 1,967 22 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/cle
Repository branch master
Last remote commit cle was created from merging cpe and qe 8765254
rffontenelle authored 04/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 8a1e903
User avatar boneni authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-cpe/nav/
File mask po/*/master/pages/about.po
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 1,902 11,802
Source 22 317 1,967
Translated 66% 88 66% 1,268 66% 7,868
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 22 16% 317 16% 1,967
Failing checks 1% 1 1% 34 1% 215
Strings with suggestions 5% 7 1% 21 1% 137
Untranslated strings 33% 44 33% 634 33% 3,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 54 changes 26 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,902
Hosted words
132
Hosted strings
66%
Translated
5
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 22).
File upload mode: Add as translation 05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
We have also written a document explaining xref:working_with_us.adoc[How to work with us] for small and large tasks. Following this document makes it easier for us to help you.
ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຂຽນເອກະສານທີ່ອະທິບາຍກ່ຽວກັບ xref:working_with_us.adoc[ວິທີການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພວກເຮົາ] ສຳລັບວຽກງານທັງຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດໃຫຍ່. ການປະຕິບັດຕາມເອກະສານນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
For these reasons, we need to be careful about how our limited time and effortare spent. The team has therefore defined a xref:index.adoc[Mission Statement] for itself, allowing it to focus its work in certain areas.
ຍ້ອນເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງລະມັດລະວັງໃນການໃຊ້ເວລາ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີຢູ່ຢ່າງຈຳກັດ. ດັ່ງນັ້ນ ທີມງານຈຶ່ງໄດ້ກຳນົດ xref:index.adoc[ຖະແຫຼງການພັນທະກິດ] ສຳລັບຕົນເອງ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດສຸມໃສ່ການເຮັດວຽກໃນບາງຂົງເຂດທີ່ແນ່ນອນ.
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The team is both quite diverse as well as limited due to the variety of technologies, languages, and innovations that make up our communities. We are constantly trying to learn and upskill on the next big thing that our communities might need.
ທີມງານມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍມີຂໍ້ຈຳກັດ ເນື່ອງຈາກຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງເຕັກໂນໂລຊີ, ພາສາ, ແລະ ນະວັດຕະກຳ ທີ່ປະກອບເປັນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ ແລະ ຍົກລະດັບທັກສະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບສິ່ງໃໝ່ໆທີ່ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງການ.
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Team members are geographically spread in multiple timezones giving us as much coverage as possible.
ສະມາຊິກທີມແມ່ນກະຈາຍຢູ່ຕາມພື້ນທີ່ພູມສາດໃນຫຼາຍເຂດເວລາ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຄຸ້ມຄອງວຽກງານໄດ້ຄອບຄຸມຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
4 people managers
ຜູ້ຈັດການບຸກຄະລາກອນ 4 ຄົນ
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
2 product owners
ເຈົ້າຂອງຜະລິດຕະພັນ 2 ຄົນ
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The team is also helped and coordinated by:
ທີມງານຍັງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ປະສານງານໂດຍ:
05/08/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
There are also 4 Red Hat Interns working with us.
ນອກນັ້ນຍັງມີນັກສຶກສາຝຶກງານຈາກ Red Hat ຈຳນວນ 4 ຄົນ ທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພວກເຮົາ.
05/08/2026
Browse all component changes