Translation status

34 Strings 94%
Browse Translate
678 Words 94%
4,525 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
34 678 4,525
All strings Browse Translate Zen
32 644 4,261
Translated strings Browse Translate Zen
2 34 264
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 34 264
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 34 264
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca0637dea
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 81e89aa40
User avatar farribeiro authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po
Translation file Download po/es/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po
Last change Oct. 22, 2024, 10:22 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 678 4,525
Translated 94% 32 94% 644 94% 4,261
Needs editing 5% 2 5% 34 5% 264
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 7 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

678
Hosted words
34
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The policy was amended in October, 2024 to relax the "distinct" requirement in link:{team_issue_tracker}/issue/507[{team_name} ticket #507].
Esta política fue aprobada en el link:{team_issue_tracker}/issue/296[{team_name} ticket #296].
a month ago
User avatar None

Source string changed
Thise policy was approvedmended in October, 2024 to relax the "distinct" requirement in link:{team_issue_tracker}/issue/296507[{team_name} ticket #296507].
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The candidate Edition must get trademark approval from the {team_name}. If this includes a name change or a new name (e.g. “Fedora Bilverslue”), plan time for legal review.
La Edición candidata debe obtener una marca aprobada desde el Fedora Council (Consejo de Fedora). Si esto incluye un cambio de nombre o un nombre nuevo (por ejemplo “Fedora Bilverslue”), planifique tiempo para su revisión legal.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The candidate Edition must be backed by a team that holds regular public meetings.
La Edición candidata debe estar respaldada por un equipo que mantenga reuniones públicas regulares.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
addresses a sufficiently distinct, relevant, and broad use-case or user-base that a Fedora Edition is not currently serving;
aborda un caso de uso o caso de usuario distinto y relevante que una Fedora Edición no está sirviendo en este momento;
a month ago
User avatar None

Source string changed
addresses a sufficiently distinct, relevant, and broad use-case or user-base that a Fedora Edition is not currently serving;
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 months ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 12 months ago
User avatar vareli

Translation added
This policy was approved in link:{team_issue_tracker}/issue/296[{team_name} ticket #296].
Esta política fue aprobada en el link:{team_issue_tracker}/issue/296[{team_name} ticket #296].
12 months ago
Browse all translation changes