Translation status

23 Strings 30%
Browse Translate
975 Words 49%
5,967 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
23 975 5,967
All strings Browse Translate Zen
7 481 2,724
Translated strings Browse Translate Zen
16 494 3,243
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 168 1,159
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 326 2,084
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 494 3,243
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 72 425
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 72 425
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 512de4c6a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 306cec76b
User avatar harmful-breeze authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/history.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/history.po
Last change June 10, 2024, 10:42 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 975 5,967
Translated 30% 7 49% 481 45% 2,724
Needs editing 52% 12 33% 326 34% 2,084
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 7% 72 7% 425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 4 17% 168 19% 1,159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 31 changes 12 changes 0 changes 10 changes 21 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

975
Hosted words
23
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/history.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
|Langdon White | November 2014 – August 2016 (f22, f23-f24, f25-f26)
|Rex Dieter | November 2014 – December 2015 (f22-f23)
|Robert Mayr | December 2015 – January 2018 (f24-f25, f26-f27)
|https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] | August 2017 – January 2018 (f27)
|Nick Bebout | January 2018 – May 2018 (f28)
|Till Maas | May 2018 – June 2020 (f28-f39, f30-f31, f32)
|Dennis Gilmore | January 2018 – December 2020 (f28-f29, f30-f31, f32-f33)
|Aleksandra Fedorova | May 2020 – June 2022 (f33-f34, f35-f36)
|Tom Callaway | December 2020 – December 2022 (f34-f35, f36-f37)
|Aleksandra Fedorova | December 2022 - December 2023 (f38-f39), (f40-present)
|Sumantro Mukherjee | June 2022 - present (f37-f38, f39-f40)
|Akashdeep Dhar | December 2023 - present (f40-)
|Adam Samalik | May 2024 - present (f40-)
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/history.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
|Remy DeCausemaker | February 2015 – June 2016
|Brian Exelbierd | October 2016 – November 2019
|Marie Nordin | November 2019 - October 2022
|https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] | October 2022 – present
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora Community Architect (FCA)
Arquiteto da Comunidade do Fedora (FCA)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
|Jaroslav Reznik | September 2014 – May 2015
|Jan Kuřík | June 2015 — February 2018
|Ben Cotton | June 2018 – May 2023
|Jan Kuřík | junho de 2015 — fevereiro de 2018
|Jaroslav Reznik | setembro de 2014 – maio de 2015
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
|Jaroslav Reznik | September 2014 – May 2015
|Jan Kuřík | June 2015 — February 2018
|Jaroslav Reznik | SeptemberBen Cotton | June 20148 – May 201523
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
|Aoife Moloney | October 2023 – present
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora Operations Architect (FOA)
Arquiteto da Comunidade do Fedora (FCA)
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/history
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora CommunityOperations Architect (FCOA)
6 months ago
Browse all translation changes