Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 66% 1 2 14 1 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 11 0 0 0
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0 0% 53 984 6,897 53 1 0 0
master/pages/foa CC-BY-SA-3.0 0% 51 494 3,868 51 1 0 0
master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0 4% 20 251 1,974 18 0 0 0
master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0 0% 34 802 5,311 34 0 0 0
master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0 0% 4 116 764 4 0 0 0
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 0% 23 975 5,967 20 1 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 78 2,441 17,122 75 2 0 0
master/pages/members CC-BY-SA-3.0 0% 28 636 5,041 20 0 0 0
master/pages/policies CC-BY-SA-3.0 0% 9 336 2,199 9 0 0 0
master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0 0% 5 196 1,291 5 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0 0% 32 375 3,098 32 0 0 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0 0% 34 678 4,525 34 0 0 0
master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0 0% 25 428 2,950 25 0 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0 0% 2 66 484 2 0 0 0
master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0 0% 54 707 5,413 54 0 0 0
master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0 0% 27 268 1,854 27 0 0 0
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0 0% 311 1,155 7,132 311 0 10 0
master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0 0% 31 566 4,008 31 0 0 0
master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0 0% 27 285 2,027 27 0 0 0
master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0 0% 17 451 2,900 17 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0 0% 1 22 141 1 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 27 79 1,270 27 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Malay
Language code ms
Text direction Left to right
Number of speakers 36,798,159
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 911 12,582 88,367
Translated 1% 5 1% 10 1% 86
Needs editing 1% 17 1% 59 1% 809
Read-only 1% 2 1% 3 1% 26
Failing checks 1% 5 1% 18 1% 150
Strings with suggestions 1% 10 1% 10 1% 53
Untranslated strings 97% 889 99% 12,513 98% 87,472
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 41 changes 65 changes 0 changes 113 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 23 changes 2 changes 32 changes 12 changes 0 changes 0 changes 6 changes 13 changes 19 changes 2 changes 423 changes 3 changes 58 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

12,582
Hosted words
911
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ms/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The policy was amended in October, 2024 to relax the "distinct" requirement in link:{team_issue_tracker}/issue/507[{team_name} ticket #507].
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
addresses a sufficiently distinct, relevant, and broad use-case or user-base that a Fedora Edition is not currently serving;
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ms/master/pages/members.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Jason has covered and contributed to Fedora since its beginning, first as a technology journalist writing about enterprise IT, and later as a member of Red Hat's Open Source Program Office. He currently leads the Fedora Bootable Containers Community Initiative. He enjoys San Francisco Giants baseball, the soap opera Days of Our Lives, and long walks on the beach.
 
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Desktop
Desktop
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ms/master/pages/members.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ms/master/pages/index.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
On an ongoing basis, including sessions at Flock and in public online meetings, the {team_name} will identify two to four key xref:project::initiatives.adoc[Community Initiatives] with a timeframe of approximately eighteen months, and appoint *Community Initiative Leads* for each goal. Each xref:project::initiatives.adoc[Community Initiative] is represented by one {team_name} seat. Typically, this seat is filled by the Lead of the Initiative, although it is possible for two people (at most) to share a single {team_name} seat as Co-Leads. While naturally the people in these roles will focus primarily on their own Initiative, this is a full {team_name} position and Community Initiative Leads are invited to participate in all {team_name} activities and decisions.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ms/master/pages/members.po” file was changed. 4 months ago
Browse all changes for this language