Translation status

46 Strings 100%
Browse Translate
537 Words 100%
4,611 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
46 537 4,611
All strings Browse Translate Zen
46 537 4,611
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 47
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/planet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files af610aa
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6d8454d
User avatar cyphra authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/es/master/pages/index.po
Last change April 10, 2025, 6:53 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 537 4,611
Translated 100% 46 100% 537 100% 4,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 288 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

537
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar cyphra

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar cyphra

Translation changed
team-logos/community-ops/commops.png
team-logos/community-ops/commops.png
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
|*Team URL*
|{team_url}

|*Team status*
|{team_status}

|*Forum*
|link:{team_synch_communication}[{team_synch_communication_name}]

|*Chat*
|link:{team_asynch_communication}[{team_asynch_communication_name}]

|*Issue tracker*
|link:{team_issue_tracker}[{team_issue_tracker_name}]

|*Meeting schedule*
|link:{team_meetings}[{team_meetings_name}]

|*Meeting agenda* (A/V meetings)
|link:{team_meetings_agenda_url}[{team_meetings_agenda_name}]

|*Meeting minutes* (Matrix meetings)
|link:{team_meetings_minutes_url}[{team_meetings_minutes_name}]
|*Team URLURL de equipo*
|{team_url}

|*Team statusEstado de equipo*
|{team_status}

|*Forumo*
|link:{team_synch_communication}[{team_synch_communication_name}]

|*Chatrla*
|link:{team_asynch_communication}[{team_asynch_communication_name}]

|*Issue trackerSeguimiento de problemas*
|link:{team_issue_tracker}[{team_issue_tracker_name}]

|*Meeting schedulePlanificación de reuniones*
|link:{team_meetings}[{team_meetings_name}]

|*Meeting agenda* (A/V meetingsAgenda de reunión* (Reuniones A/V)
|link:{team_meetings_agenda_url}[{team_meetings_agenda_name}]

|*Meeting minutes* (Matrix meetingsinutos de reunión* (Reuniones de Matrix)
|link:{team_meetings_minutes_url}[{team_meetings_minutes_name}]
5 days ago
User avatar cyphra

Marked for edit
team-logos/community-ops/commops.png
team-logos/community-ops/commops.png
5 days ago
User avatar cyphra

Translation added
Fedora Community Ops team logo.
Logotipo de Ops de Comunidad Fedora.
5 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
Directly see the impact of your contributions over time
Vera directamente el impacto de sus contribuciones en el tiempo
5 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
*Open floor*:
Final 5-10 minutes of the meeting.
General discussion or comments, or time to discuss anything that had to be revisited during the meeting.
*SueloPlanta abiertoa*:
Los 5-10 minutos finales de la reunión.
Discusión general o comentarios, o tiempo para discutir cualquier cosa que tuvo que ser revisado durante la reunión.
5 days ago
User avatar cyphra

Translation added
*Ticket discussions*:
Use the remaining meeting time.
Discussion and follow-up on tickets link:{team_issue_tracker}/-/issues/++?label_name[]=meeting%20topic%20request++[marked for meetings].
*Ticket de discusiones*:
Utiliza el tiempo restante de la reunión.
La discusión y seguimiento en los tickets link:{team_issue_tracker}/-/issues/++?label_name[]=meeting%20topic%20request++[marcados para reunión].
5 days ago
Browse all translation changes