Translation status

41 Strings
100%
Browse Translate
671 Words
100%
6,343 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
41 671 6,343
All strings Browse Translate Zen
41 671 6,343
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 80% 11 190 1,495 10 2
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 85% 5 121 714 5
master/pages/planet CC-BY-SA-3.0
master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files da3319a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 1f3cfa5
User avatar neodev27 authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/appreciation-week.po
Translation file Download po/es/master/pages/appreciation-week.po
Last change April 5, 2025, 7:40 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 671 6,343
Translated 100% 41 100% 671 100% 6,343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

671
Hosted words
41
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar serrador

Translation changed
Community appreciation
ReconocimientAprecio de la Comunidad
7 months ago
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-11-09*: {url_commblog}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 Day 5: “Encouraging crazy ideas”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-11-09*: {url_commblog}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 Day 5: “Aliente ideas locas”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-11-08*: {url_commblog}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day 4: “You know you can do it”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-11-08*: {url_commblog}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day 4: “Conozca que puede hacerlo”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-11-07*: {url_commblog}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW 2018 Day 3: “Becoming part of Fedora family because of her!”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-11-07*: {url_commblog}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW 2018 Day 3: “¡Conviértase en parte de la familia Fedora!”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-11-06*: {url_commblog}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day 2: “Change the world through Open Source. He said.”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-11-06*: {url_commblog}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day 2: “Cambia el mundo por medio de Software Libre. Dijo.”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-11-05*: {url_commblog}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW 2018 Day 1: “Community makes the difference”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-11-05*: {url_commblog}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW 2018 Day 1: “La Comunidad hace la diferencia”] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-09-18*: {url_commblog}/fedora-appreciation-week-2018/[Say thank you this November during Fedora Appreciation Week 2018] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-09-18*: {url_commblog}/fedora-appreciation-week-2018/[Dele las gracias a este noviembre durante la semana de apreciación de Fedora 2018] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
User avatar serrador

Translation added
*2018-05-01*: {url_commblog}/contributor-stories/[Introducing Contributor Stories] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
*2018-05-01*: {url_commblog}/contributor-stories/[Introducir Historias del Contribuidor] - {url_commblog}[_communityblog.fedoraproject.org_]
7 months ago
Browse all translation changes