Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n-commops CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 6 8 151 6 0 1 0
master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0 0% 41 671 6,343 41 0 34 0
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 46 537 4,611 46 0 16 0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,807 10,460 44 0 44 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 3 6 95 3 0 1 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 4,098 29,329
Translated 29% 59 26% 1,069 26% 7,669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 48% 97 60% 2,481 55% 16,297
Untranslated strings 70% 140 73% 3,029 73% 21,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 461 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1 change 484 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,098
Hosted words
199
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
The meetings are open to the public and anyone can join. See when our meetings are in your time zone on the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar]. Feel free to attend and introduce yourself during roll call!
Las reuniones están abiertas al público y cualquiera puede unirse. Vea cuando son las reuniones en su zona horaria en el https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[Calendario de reuniones CommOps]. ¡No dude en asistir y presentarse durante el pase de lista!
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
CommOps has an IRC team meeting each week. In our meeting, the team discusses items on our agenda and checks in on any progress of current tasks. Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new information.
CommOps tiene una reunión IRC del equipo cada semana. En nuestra reunión, el equipo debate sobre hitos de nuestra agenda y y comprueba cualquier progreso de las tareas en marcha. Los boletos seleccionados para las reuniones son actualizados después de la reunión con nueva información.
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
Join our meetings
Únase a nuestras reuniones
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a new task.
Esto brinda la oportunidad de obtener tutoría y obtener ayuda para comenzar una nueva tarea.
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or want to work on something. Also check and see if the ticket is assigned to someone. If it is unassigned, you can start working on it now. If there is an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the ticket.
¿Ve algo interesante? Deje un comentario si tiene una pregunta o desea trabajar en algo. Compruebe y verifique también si el boleto se ha asignado a alguien. Si no está asignado, pueden empezar a trabajar en ello ahora. Si está asignado, pregunte si necesita ayuda o si todavía están trabajando en el boleto.
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
Look for the https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners.
Busque la etiqueta https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[buen primer número] en las entradas para encontrar buenas tareas para principiantes.
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
CommOps uses https://pagure.io/fedora-commops[this Pagure repository] to track our tasks and what we're working on. Tasks, problems, and goals are filed as tickets in the https://pagure.io/fedora-commops/issues[issue tracker]. There are a lot of tickets, but we're not working on everything at once. Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what CommOps helps with.
CommOps usa https://pagure.io/fedora-commops[este repositorio Pagure] para rastrear nuestras tareas y en que estamos trabajando. Las tareas, problemas y objetivos se rellenan como entradas en el https://pagure.io/fedora-commops/issues[rastreador de cuestiones]. Hay muchas entradas, pero no estamos trabajando en todo a la vez. Desplazarse a través del rastreador de cuestiones da una buena idea de lo que CommOps puede ayudarle.
2 weeks ago
Browse all changes for this language