fedora-docs-l10n/badges/master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

118	Strings	42%	Browse Translate
1,868	Words	38%
13,436	Characters	40%

Strings status

Strings Words Characters
118 1,868 13,436	All strings	Browse Translate Zen
50 710 5,397	Translated strings	Browse Translate Zen
68 1,158 8,039	Unfinished strings	Browse Translate Zen
64 1,020 6,978	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 138 1,061	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 6 63	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
65 1,152 7,976	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 13 118	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 13 118	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/design-badges CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/join CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

nav CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files. Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language.
Source code repository	`https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/badges.git`
Repository branch	main
Last remote commit	automatic update of pot/po files `9363ad6d` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/17/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `046672b8` adem4ik authored 08/22/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-badges/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/push-badges.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/push-badges.po`
Last change	June 25, 2026, 12:02 a.m.
Last change made by	Weblate
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

09/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		118		1,868		13,436
Translated	42%	50	38%	710	40%	5,397
Needs editing	3%	4	7%	138	7%	1,061
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	13	1%	118
Strings with suggestions	2%	3	1%	6	1%	63
Untranslated strings	54%	64	54%	1,020	51%	6,978

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,868

Hosted words

118

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 38 characters editedPrevious translation

06/25/2026

mt:weblate

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 22 characters editedPrevious translation

06/25/2026

mt:weblate

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 21 characters editedPrevious translation

06/25/2026

None

Resource updated

Parsing of the “po/pt_BR/master/pages/push-badges.po” file was enforced. 06/06/2026

rffontenelle

Resource updated

File “po/pt_BR/master/pages/push-badges.po” was added. 06/06/2026

rffontenelle