Translation status

118 Strings
16%
Browse Translate
1,868 Words
9%
13,436 Characters
9%

Strings status

Strings Words Characters
118 1,868 13,436
All strings Browse Translate Zen
19 173 1,217
Translated strings Browse Translate Zen
99 1,695 12,219
Unfinished strings Browse Translate Zen
96 1,618 11,534
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 77 685
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 51 434
Strings with suggestions Browse Translate Zen
94 1,644 11,785
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 13 118
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 118
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0 63% 17 359 2,835 17 1
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 56% 21 413 3,202 19 3 2
nav CC-BY-SA-3.0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/badges.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0b523d5f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 15b2388d
User avatar serrador authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-badges/nav/
File mask po/*/master/pages/push-badges.po
Translation file Download po/pt_PT/master/pages/push-badges.po
Last change Oct. 3, 2025, 10:15 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 1,868 13,436
Translated 16% 19 9% 173 9% 1,217
Needs editing 2% 3 4% 77 5% 685
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 118
Strings with suggestions 4% 5 2% 51 3% 434
Untranslated strings 81% 96 86% 1,618 85% 11,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,868
Hosted words
118
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/push-badges.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
To add a new admin, add their `FAS_USERNAME@fedoraproject.org` email to that line, commit, and push. Use Ansible to run the `openshift-apps/badges.yml` playbook to push the config change out to the web front-end nodes.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Once the badge assets are pulled by the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the repo has been updated on the server (every 15 minutes), the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The badges will be automatically pulled from the Pagure repository every 15 minutes.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] before proceeding.
Implemente todos os ficheiros e submeta para https://pagure.io/fedora-badges[''badges'' do Fedora] (ou crie um PR)
a month ago
User avatar None

Source string changed
Commit all files and push to_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (or make a PR)before proceeding.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Let the assets be pulled by the back-end server
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], runs in OpenShift, in the `badges` project. The front-end runs in OpenShift as well.
Daemon de <i>back-end</i> da atribuição de crachás, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], é executado no nodo `badges-backend01`. O processo é `fedmsg-hub` e os registos estão em `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`.
a month ago
User avatar None

Source string changed
The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], runs on the `badges-backend01` nodein OpenShift, in the `badges` project. The process is `fedmsg-hub` and logs are in `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`front-end runs in OpenShift as well.
a month ago
Browse all translation changes