fedora-docs-l10n/badges/master/pages/push-badges @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	120	1,912	13,947	120	0	6	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	2	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	122	1,918	13,984	122	0	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	49%	62	998	6,843	62	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	17%	101	1,720	12,501	99	0	6	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	122	1,918	13,984	122	0	3	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	96%	4	4	26	0	6	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	4%	117	1,771	12,894	117	1	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/badges.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `a092d601` vareli authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3de1c57b` rffontenelle authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-badges/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/push-badges.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,098		17,262		125,856
Source		122		1,918		13,984
Translated	40%	450	40%	7,021	41%	51,677
Needs editing	1%	6	1%	52	1%	461
Read-only	11%	122	11%	1,918	11%	13,984
Failing checks	1%	14	1%	144	1%	1,050
Strings with suggestions	3%	36	1%	137	1%	1,186
Untranslated strings	58%	642	59%	10,189	58%	73,718

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

17,262

Hosted words

1,098

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Portuguese (Brazil)	English Badge metadata Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Metadados de insígnia 2 days ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Portuguese (Brazil)	English To add multiple users, repeat this process for each user. Portuguese (Brazil) 71 characters edited Current translation Translated Para adicionar vários usuários, repita esse processo para cada usuário. 2 days ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Portuguese (Brazil)	English Manually-awarded badges require authorized users to issue a badge. You can do this at the bottom of the _Admin_ interface, near _Create Authorizations_. Add the person to receive awarding privileges into the _Person Email_ field. This must be formatted as their fedoraproject.org email address (e.g. FASuser [at] fedoraproject [dot] org). For badge name, use the slug (or badge name) from the URL of the badge (e.g. for https://badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar[badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar], this is `commops-superstar`). Portuguese (Brazil) 618 characters edited Current translation Translated Insígnias concedidas manualmente exigem que usuários autorizados emitam uma insígnia. Você pode fazer isso na parte inferior da interface _Admin_, perto de _Create Authorizations_. Adicione a pessoa para receber privilégios de concessão no campo _Person Email_. Isso deve ser formatado como seu endereço de e-mail fedoraproject.org (por exemplo, FASuser [at] fedoraproject [dot] org). Para o nome do emblema, use o slug (ou nome do insígnia) da URL do insígnia (por exemplo, para https://badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar[badges.fedoraproject.org/badge/commops-superstar], este é `commops-superstar`). 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Kabyle	English Contact Kabyle 7 characters edited Anermes 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Italian	Changes committed 2 months ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Italian	Translation completed 2 months ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Italian	English award-badge Italian 13 characters edited Current translation Translated award-badge 2 months ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Italian	English For cases, like that you can `wget` the file with the list of FAS usernames on `badges-backend01` and run something like: Italian 125 characters edited Current translation Translated In casi come questo puoi `wget` il file con l'elenco dei nomi utente FAS su `badges-backend01` ed eseguire qualcosa del tipo: 2 months ago
salvatorecocuzza Contributor joined fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Italian	Contributor joined 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.