Translation status

238 Strings
100%
Browse Translate
1,671 Words
100%
10,143 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
238 1,671 10,143
All strings Browse Translate Zen
238 1,671 10,143
Translated strings Browse Translate Zen
235 1,659 10,075
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 19 121
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch 47af531f
Automatic Translations Update authored 04/17/2026
Last commit in Weblate Update translation files fa65c89f
Hosted Weblate authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask dnf-4-master/*.po
Translation file Download dnf-4-master/sr.po
Last change April 17, 2026, 2 p.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 238 1,671 10,143
Translated 100% 238 100% 1,671 100% 10,143
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 98% 235 99% 1,659 99% 10,075
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 18 changes 0 changes 2 changes 4 changes 2 changes 4 changes 4 changes 4 changes 2 changes 2 changes 4 changes 4 changes 4 changes 14 changes 10 changes 8 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,671
Hosted words
238
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “dnf-4-master/sr.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
repo %s: 0x%s already imported
ризница %s: 0x%s је већ увезена
04/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
repo %s: imported key 0x%s.
ризница %s: увезен кључ 0x%s.
04/17/2026
User avatar kostic

Translation changed
The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'
Радња би довела до пребацивања тока „%2$s“ модула „%1$s“ на ток „%3$s“
04/16/2026
User avatar kostic

File uploaded
Processed 238 strings from the uploaded files (skipped: 148, not found: 0, updated: 90).
File upload mode: Add as translation 04/16/2026
User avatar kostic

Translation uploaded
Database Corrupted: no row 'version' in table 'config'
База података је оштећена: нема реда „version“ у табели „config“
04/16/2026
User avatar kostic

Translation uploaded
reviving: '%s' can be revived - repomd matches.
оживљавање: „%s“ се може оживети —- repomd се подудара.
04/16/2026
User avatar kostic

Translation uploaded
reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.
оживљавање: „%s“ се може оживети —- суме провере метавезе (metalink) се подударају.
04/16/2026
User avatar kostic

Translation uploaded
Failed to create directory "%s": %d - %s
Нисам успео да направим директоријум „%s“: %d - %s
04/16/2026
Browse all translation changes