The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

313 Strings 15%
Browse Translate
2,156 Words 9%
14,087 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
313 2,156 14,087
All strings Browse Translate Zen
50 195 1,249
Translated strings Browse Translate Zen
263 1,961 12,838
Unfinished strings Browse Translate Zen
252 1,902 12,423
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 59 415
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 186 1,137
Strings with suggestions Browse Translate Zen
232 1,780 11,723
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 15 133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 85
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
313 2,156 14,087
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 60% 2 6 57 2 0 0 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 48% 449 2,933 19,814 415 11 78 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 23% 244 1,850 12,211 232 2 9 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 15% 263 1,965 12,862 251 4 31 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 4% 227 1,605 9,755 226 0 6 0
dnf-master GPL-2.0 50% 438 2,931 19,660 404 15 44 0
dnf-rhel-9 GPL-2.0 48% 453 3,026 20,316 419 13 60 0
libdnf-master LGPL-2.1 5% 178 1,091 6,705 178 0 7 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 52% 10 47 360 9 1 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-plugins-core-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 14640e1
Automatic Translations Update authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 703bc87
User avatar ljanda authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/pt.po
Last change Feb. 28, 2022, 12:46 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 313 2,156 14,087
Translated 15% 50 9% 195 8% 1,249
Needs editing 3% 11 2% 59 2% 415
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 15 1% 133
Strings with suggestions 10% 32 8% 186 8% 1,137
Untranslated strings 80% 252 88% 1,902 88% 12,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,156
Hosted words
313
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Upgrade complete! Cleaning up and rebooting...
Atualização concluída. A limpar e a reiniciar...
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Download finished.
Transferência concluída.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Cleaning up downloaded data...
A limpar os dados transferidos...
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Starting system upgrade. This will take a while.
A iniciar a atualização do sistema. Isto irá demorar algum tempo.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Starting offline upgrade. This will take a while.
A iniciar a atualização do sistema. Isto irá demorar algum tempo.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Rebooting to perform upgrade.
A reiniciar para executar a atualização.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
another upgrade tool is running. exiting quietly.
outra ferramenta de atualização está em execução. a sair silenciosamente.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
upgrade is already scheduled
a atualização já está agendada
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
system is not ready for upgrade
o sistema não está pronto para atualizar
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Portuguese
Operation aborted.
Operação abortada.
10 months ago
Browse all translation changes