Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0 45% 40 162 1,092 40 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0 0% 73 268 1,800 73 0 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-2.0 42% 42 172 1,150 42 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 12% 64 243 1,627 64 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 75% 18 63 467 0 0 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/debbuild/debbuild
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Kabyle) 40ddcdc
User avatar zirisut authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 1be465f
User avatar zirisut authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/debbuild/master/
File mask po/*/debbuild.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,016 3,736 25,076
Source 73 268 1,800
Translated 76% 779 75% 2,828 75% 18,940
Needs editing 1% 18 1% 63 1% 467
Read-only 7% 73 7% 268 7% 1,800
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 230
Strings with suggestions 1% 18 1% 63 1% 467
Untranslated strings 21% 219 22% 845 22% 5,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 95 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,736
Hosted words
1,016
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 58ecae0e2829b13ae05c8faa15b1f40a2fbdf4da
New revision: 2e56bb72d8e5b60cac37453ef772e225d7005171 yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar zirisut

Translation added
Can't build
Ur izmir ara ad ibnu
2 days ago
User avatar zirisut

Translation added
:' is not natively supported by .deb packages.
:' uryettusefrak ara s wudem adigan sɣur .deb packages.
2 days ago
User avatar zirisut

Translation added
. Missing %if/%else.
. Ixuṣṣ %if/%else.
2 days ago
User avatar zirisut

Translation added
. Missing %if.
. Ixuṣṣ %if.
2 days ago
User avatar zirisut

Translation added
**WARNING**
**ƔUR-K**
2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: c259bd0319a98b2e21867cc425aaa89c223df0d9
New revision: 7cb0c50fc3ed0fedbb3159249d51a76e07f27101 2 days ago
Browse all component changes