Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 1
Chinese (Simplified) GPL-2.0 45% 40 162 1,092 40 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0% 73 268 1,800 73 0 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-2.0 42% 42 172 1,150 42 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 2% 71 266 1,791 71 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 75% 18 63 467 0 0 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/debbuild/debbuild
Repository branch main
Last remote commit Expand macros when parsing Source bdd9f42
Tyler Hughes authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) c6f2cb6
User avatar norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/debbuild/master/
File mask po/*/debbuild.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,016 3,736 25,076
Source 73 268 1,800
Translated 75% 772 75% 2,805 74% 18,776
Needs editing 1% 18 1% 63 1% 467
Read-only 7% 73 7% 268 7% 1,800
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 230
Strings with suggestions 1% 18 1% 63 1% 467
Untranslated strings 22% 226 23% 868 23% 5,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 187 changes 2 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 95 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,736
Hosted words
1,016
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. debbuild
  2. master
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Repository rebased

  1. debbuild
  2. master
Repository rebased

Original revision: 8392c9b80ffbe689562307ded080f86bc84e90a0
New revision: 625fc8a65b01b1690fabdf4eb2e5c63819d77561 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
: build requirements not met.
: აგების მოთხოვნები დაკმაყოფილებული არაა.
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
. Missing %if/%else.
. აკლია %if/%else.
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
. Missing %if.
. აკლია %if.
2 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. debbuild
  2. master
Changes pushed 3 months ago
User avatar None

Repository rebased

  1. debbuild
  2. master
Repository rebased

Original revision: 7f29ca94159a3326b3cba23c180c5a1a746f6593
New revision: e59703ae70f5acc85e7463528a796c59b3043c77 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
Changes committed 3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
): Need
): საჭიროა
3 months ago
Browse all component changes