Translation status

73 Strings 42%
Browse Translate
268 Words 35%
1,800 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
73 268 1,800
All strings Browse Translate Zen
31 96 650
Translated strings Browse Translate Zen
42 172 1,150
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 172 1,150
Untranslated strings Browse Translate Zen
42 172 1,150
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/debbuild/debbuild
Repository branch main
Last remote commit Expand macros when parsing Source bdd9f42
Tyler Hughes authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) c6f2cb6
User avatar norwayfun authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/debbuild/master/
File mask po/*/debbuild.po
Translation file Download po/ka/debbuild.po
Last change Jan. 31, 2024, 1:15 p.m.
Last author Temuri Doghonadze
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 268 1,800
Translated 42% 31 35% 96 36% 650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 42 64% 172 63% 1,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 89 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

268
Hosted words
73
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
Changes committed 3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
: build requirements not met.
: აგების მოთხოვნები დაკმაყოფილებული არაა.
3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
. Missing %if/%else.
. აკლია %if/%else.
3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
. Missing %if.
. აკლია %if.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
Changes committed 3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
): Need
): საჭიროა
3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
'. Aborting!
'. შეწყვეტა!
3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
', continuing
', გაგრძელება
3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
'%exclude' keyword found, ignoring input line
აღმოჩენილია საკვანძო სიტყვა '%exclude'. ხაზის გამოტოვება
3 months ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. debbuild
  2. master
  3. Georgian
' currently not supported at line
' ამჟამად მხარდაჭერილი არაა ხაზზე
3 months ago
Browse all translation changes