Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 78% 202 759 5,150 184 25 18 1
Glossary debbuild GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GPL-2.0 master debbuild

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 3,470 23,308
Source 74 269 1,816
Translated 78% 743 78% 2,711 77% 18,158
Needs editing 1% 18 1% 63 2% 467
Read-only 7% 73 7% 268 7% 1,800
Failing checks 2% 25 2% 99 3% 707
Strings with suggestions 1% 18 1% 63 2% 467
Untranslated strings 19% 184 20% 696 20% 4,683
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 175 changes 188 changes 172 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,470
Hosted words
945
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 7 0 1
Chinese (Simplified) 1 string is not being translated here. 45% 40 162 1,092 40 0 0 0
Chinese (Traditional) 1 string is not being translated here. 0% 73 268 1,800 73 0 0 0
Croatian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 1 string is not being translated here. 2% 71 266 1,791 71 0 0 0
Norwegian Bokmål 1 string is not being translated here. 75% 18 63 467 0 18 18 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

debbuild / master

Pushed changes 4 months ago
User avatar None

Pushed changes

debbuild / master

Pushed changes 4 months ago
User avatar None

Rebased repository

debbuild / master

Rebased repository 4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

:' is not natively supported by .deb packages.
:' 它在 .deb 包本身不支持。
4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

: build requirements not met.
: 未满足构建要求。
4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

. Missing %if/%else.
. 缺少 %if/%else.
4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

. Missing %if.
. 缺少 %if.
4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

**WARNING**
**警告**
4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

): Need
): 需要
4 months ago
User avatar yangyulin910

New translation

debbuild / master — Chinese (Simplified)

) barfed:
) 吐出(barfed)：
4 months ago
Browse all project changes