| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master GPL-2.0 | 68% | 160 | 592 | 4,021 | 24 | 20 | 1 | |
|
|
||||||||
| Glossary debbuild GPL-2.0 | ||||||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/debbuild/debbuild |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 ngompa
|
| Translation license | GPL-2.0 master debbuild |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 505 | 1,860 | 12,476 | |||
| Source | 73 | 268 | 1,800 | |||
| Translated | 68% | 345 | 68% | 1,268 | 67% | 8,455 |
| Needs editing | 3% | 18 | 3% | 63 | 3% | 467 |
| Failing checks | 4% | 24 | 5% | 97 | 5% | 697 |
| Strings with suggestions | 3% | 20 | 3% | 68 | 3% | 493 |
| Not translated strings | 28% | 142 | 28% | 529 | 28% | 3,554 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
6 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
German
|
||||||||
|
|
||||||||
| Italian | 2% | 71 | 263 | 1,763 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Kabyle | 2% | 71 | 266 | 1,791 | ||||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 75% | 18 | 63 | 467 | 18 | 18 | ||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
||||||||
|
|
||||||||
| Ukrainian | ||||||||
|
|
||||||||
None
selyan