Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 79% 160 592 4,021 142 25 20 1
Glossary debbuild GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GPL-2.0 master debbuild

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 799 2,934 19,708
Source 74 269 1,816
Translated 79% 639 79% 2,342 79% 15,687
Needs editing 2% 18 2% 63 2% 467
Read-only 9% 73 9% 268 9% 1,800
Failing checks 3% 25 3% 99 3% 707
Strings with suggestions 2% 20 2% 68 2% 493
Untranslated strings 17% 142 18% 529 18% 3,554

Quick numbers

2,934
Hosted words
799
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 7 0 1
Croatian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1 string is not being translated here. 2% 71 263 1,763 71 0 2 0
Kabyle 1 string is not being translated here. 2% 71 266 1,791 71 0 0 0
Norwegian Bokmål 1 string is not being translated here. 75% 18 63 467 0 18 18 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

debbuild / master

Pushed changes 8 months ago
User avatar None

Rebased repository

debbuild / master

Rebased repository 8 months ago
User avatar None

Pushed changes

debbuild / master

Pushed changes 8 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / masterCroatian

8 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / masterCroatian

8 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / masterCroatian

8 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / masterCroatian

8 months ago
User avatar gogo2

Translation changed

debbuild / masterCroatian

8 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / masterCroatian

8 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / masterCroatian

8 months ago
Browse all project changes