Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 79% 160 592 4,021 25 20 1
Glossary debbuild GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/debbuild/debbuild
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license GPL-2.0 master debbuild

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 799 2,934 19,708
Source 74 269 1,816
Translated 79% 639 79% 2,342 79% 15,687
Needs editing 2% 18 2% 63 2% 467
Failing checks 3% 25 3% 99 3% 707
Strings with suggestions 2% 20 2% 68 2% 493
Not translated strings 17% 142 18% 529 18% 3,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 148 changes 10 changes 128 changes 0 changes 13 changes 0 changes 136 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 31 changes 0 changes 175 changes 8 changes 172 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,934
Hosted words
799
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 7 0 1
Croatian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Finnish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
German 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Italian 1 string is not being translated here. 2% 71 263 1,763 0 2 0
Kabyle 1 string is not being translated here. 2% 71 266 1,791 0 0 0
Norwegian Bokmål 1 string is not being translated here. 75% 18 63 467 18 18 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0
Turkish 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

debbuild / master

Pushed changes 2 months ago
User avatar None

Rebased repository

debbuild / master

Rebased repository 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

debbuild / master

Pushed changes 2 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / master — Croatian

Upgrading relationship to Requires:.
Nadogradnja odnosa na zahtjevano:.
2 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / master — Croatian

specfile (
spec datoteka (
2 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / master — Croatian

script file
datoteka skripte
2 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / master — Croatian

Wrote source package
Zapisan paket izvora
2 months ago
User avatar gogo2

Translation changed

debbuild / master — Croatian

Wrote binary package
Zapisan binarni paketa
2 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / master — Croatian

Wrote binary package
Zapisan binarni paketa
2 months ago
User avatar gogo2

New translation

debbuild / master — Croatian

Warning: symlinking manpage failed:
Upozorenje: simboličko povezivanje manpage neuspjelo:
2 months ago
Browse all project changes