cockpit/main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1		0	0	0	0	214	0	9

Arabic LGPL-2.1	9%	2,025	8,824	53,178	2,016	0	58	0

Basque LGPL-2.1	5%	2,123	8,849	54,077	1,867	29	181	0

Bulgarian LGPL-2.1	6%	2,104	8,653	53,042	1,862	27	295	0

Burmese LGPL-2.1	1%	2,207	8,941	54,835	2,104	55	29	0

Catalan LGPL-2.1	35%	1,448	6,774	41,519	812	86	270	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1	98%	39	223	1,430	9	6	39	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1	99%	10	78	483	3	4	146	0

Croatian LGPL-2.1	6%	2,103	8,764	53,484	1,786	36	253	0

Czech LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Danish LGPL-2.1	15%	1,895	8,404	51,061	1,605	27	185	0

Dutch LGPL-2.1	91%	200	910	5,604	23	21	57	1

English (United Kingdom) LGPL-2.1	8%	2,055	8,398	51,511	1,984	7	341	0

Esperanto LGPL-2.1	0%	2,239	8,991	55,083	2,239	0	187	0

Finnish LGPL-2.1	91%	197	1,315	7,836	56	10	5	0

French LGPL-2.1		0	0	0	0	7	11	1

Friulian LGPL-2.1	9%	2,024	8,281	50,697	1,698	45	317	0

Georgian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

German LGPL-2.1	90%	207	1,326	7,912	60	52	175	0

Hebrew LGPL-2.1	89%	243	1,481	8,928	61	14	51	1

Hungarian LGPL-2.1	5%	2,121	8,635	53,033	1,955	15	407	0

Indonesian LGPL-2.1	18%	1,823	8,156	49,829	1,502	17	290	0

Italian LGPL-2.1	80%	430	2,452	14,425	74	100	185	0

Japanese LGPL-2.1	99%	10	78	483	3	4	123	0

Korean LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Malay LGPL-2.1	1%	2,227	9,078	54,920	2,226	1	75	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1	59%	896	4,654	28,195	326	80	203	0

Persian LGPL-2.1	1%	2,231	8,963	54,906	2,175	7	170	0

Polish LGPL-2.1	90%	217	1,120	6,871	23	19	54	0

Portuguese LGPL-2.1	8%	2,050	8,616	52,538	1,941	0	242	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1	57%	955	4,955	30,111	382	22	170	0

Punjabi LGPL-2.1	6%	2,090	8,744	53,686	1,809	27	341	0

Russian LGPL-2.1	97%	62	342	2,138	13	63	167	0

Sinhala LGPL-2.1	1%	2,237	8,989	55,075	2,236	0	82	0

Slovak LGPL-2.1	97%	45	287	1,815	9	15	108	0

Spanish LGPL-2.1	96%	69	358	2,242	14	7	137	3

Swedish LGPL-2.1	99%	10	78	483	3	3	118	0

Tamil LGPL-2.1	1%	2,237	8,987	55,062	2,233	0	306	0

Turkish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	6	0

Vietnamese LGPL-2.1	1%	2,236	9,100	55,013	2,235	0	130	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers	mmarusak martinpitt
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source file `fa8216a1` GitHub Workflow authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `1ba8a8a8` Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/`
File mask	`*.po`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91,799		369,570		2,258,403
Source		2,239		8,991		55,083
Translated	53%	48,734	50%	185,766	50%	1,136,898
Needs editing	6%	5,721	5%	19,483	5%	119,424
Read-only	2%	2,239	2%	8,991	2%	55,083
Failing checks	1%	1,020	1%	3,725	1%	23,533
Strings with suggestions	6%	5,914	3%	13,284	3%	83,406
Untranslated strings	40%	37,344	44%	164,321	44%	1,002,081

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

369 k

Hosted words

91,799

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

+18%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon Translation changed cockpit main Korean	English Running process prevents directory change Korean 1 character edited Current translation Translated 동작 중인 프로세서는 디렉토리 변경을 방지합니다. 15 hours ago
simmon Translation completed cockpit main Korean	Translation completed 15 hours ago
simmon Translation added cockpit main Korean	English Running process prevents directory change Korean 27 characters edited Translated 동작 중인 프로세서는 디렉토리 변경을 방지합니다. 15 hours ago
simmon Translation added cockpit main Korean	English Connected hosts can fully control each other. This includes running programs that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines. Korean 98 characters edited Current translation Translated 연결된 호스트는 완전히 각각 제어 할 수 있습니다. 이는 자신의 시스템에게 해가 되거나 자료를 훔치도록 동작 중인 프로그램을 포함합니다. 신뢰 할 수 있는 장비로만 연결하세요. 15 hours ago
simmon Translation added cockpit main Korean	English Changing the directory will forcefully stop the currently running process. The process can also be stopped manually in the terminal before continuing. Korean 76 characters edited Current translation Translated 디렉토리 변경하기는 현재 동작 중인 프로세서를 강제로 멈추게 합니다. 프로세서는 계속하기 전에 터미널에서 수작업으로 멈출 수도 있습니다. 16 hours ago
simmon Translation changed cockpit main Korean	English You will be reminded once per session. Korean 12 characters edited Current translation Translated ~~$0 초 후에 로그 아웃됩~~세션당 한 번씩 알림을 받습니다. 16 hours ago
simmon Translation changed cockpit main Korean	English Unable to open directory Korean 7 characters edited Current translation Translated 디렉토리 경로를 열 수 없음 16 hours ago
simmon Translation changed cockpit main Korean	English Change directory Korean 5 characters edited Current translation Translated 홈 디렉토리 변경 16 hours ago
simmon Translation changed cockpit main Korean	English $0 is not a directory Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~디렉토리 경로~~$0는 디렉토리가 아닙니다 16 hours ago
simmon Translation changed cockpit main Korean	English Read more Korean 3 characters edited Current translation Translated 더 알아보기~~...~~ 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.