Translation status

2,200 Strings 82%
Browse Translate
8,929 Words 73%
54,562 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
2,200 8,929 54,562
All strings Browse Translate Zen
1,823 6,541 40,164
Translated strings Browse Translate Zen
377 2,388 14,398
Unfinished strings Browse Translate Zen
110 1,310 7,823
Untranslated strings Browse Translate Zen
267 1,078 6,575
Strings marked for edit Browse Translate Zen
183 677 4,185
Strings with suggestions Browse Translate Zen
299 2,094 12,530
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 186 1,047
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 42 251
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Double space Browse Translate Zen
19 119 623
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 10 82
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 4 19
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
10 37 219
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 99% 21 135 852 21 69 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file 92352e78
GitHub Workflow authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 1362ef1e
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download ru.po
Last change April 30, 2024, 4:37 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,200 8,929 54,562
Translated 82% 1,823 73% 6,541 73% 40,164
Needs editing 12% 267 12% 1,078 12% 6,575
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 2% 186 1% 1,047
Strings with suggestions 8% 183 7% 677 7% 4,185
Untranslated strings 5% 110 14% 1,310 14% 7,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 33 changes 23 changes 29 changes 17 changes 28 changes 8 changes 48 changes 76 changes 92 changes 21 changes 51 changes 52 changes 73 changes 1,048 changes 233 changes 44 changes 103 changes 41 changes 20 changes 107 changes 6 changes 15 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,929
Hosted words
2,200
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The $0 package is not available from any repository.
КомпоненПакет $0 недоступен вни в одном репозиторияхи.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes