Translation status

76 Strings 100%
Browse Translate
545 Words 100%
3,499 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
76 545 3,499
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 27
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libbytesize LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0-or-later 98% 3 52 408 2 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel8-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) a6f1ac8
User avatar idanka authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 7e779bb
User avatar filmsi authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel8/
File mask *.po
Translation file Download zh_CN.po
Last change July 3, 2020, 7:42 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 100% 545 100% 3,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar vtrefny

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar ljanda

Translation uploaded
Unable to allocate requested partition scheme.
无法分配所需分区方案。
4 years ago
User avatar ljanda

Translation uploaded
Must provide an iSCSI initiator name
您必须提供一个 iSCSI 启动程序名称。
4 years ago
User avatar ljanda

Translation uploaded
For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
由于某些原因无法定位内核报告中显示在其中进行分区的磁盘的磁盘标签。尚不了解具体问题所在。请在 http://bugzilla.redhat.com 提交 bug。
4 years ago
User avatar ljanda

Translation uploaded
This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
这通常是由于克隆设备镜像导致 UUID 值重复造成的，而 UUID 值应该是唯一的。如果是这种情况，可以断开其中一个设备或重新格式化它。
4 years ago
User avatar ljanda

Contributor joined
Contributor joined 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “zh_CN.po” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes