Translation status

258 Strings 100% Translate
1,031 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-master LGPL-2.1 2
libbytesize LGPL-2.1
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 6

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #247 from vojtechtrefny/master_disks-option e05293c
User avatar vtrefny authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh_CN.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-guiChinese (Simplified) (zh_CN)

Committed changes 4 months ago
There are currently no empty physical volumes or
disks with enough free space to create one.
当前没有空物理卷或具有足够可用空闲空间的
磁盘来创建它。
4 months ago
Free space
可用空闲空间
4 months ago
Please select at least two parent devices.
请至少选择两个上层设备。
4 months ago
Currently it is possible to remove only one parent at time.
当前只能一次移除一个上层设备。
4 months ago
Remove parent
移除上层设备
4 months ago
Add parent
添加上层设备
4 months ago
format {name} {type}
格式化{type} 卷{nam {name} {type}
4 months ago
'{0}' is not a valid chunk size specification.
'{0}' 不是有效的区块(Chunk)大小规格
4 months ago
Failed to connect to blivet-gui-daemon
连接 blivet-gui-daemon 失败
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,031 6,826
Translated 100% 258 1,031 6,826
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 17, 2020, 4:53 p.m.
Last author Charles Lee

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity