blivet/blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh

Translation status

258	Strings		100%	Translate
1,031	Words		100%	Translate

Strings status

258		All strings — 1,031 words
258		Translated strings — 1,031 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	blivet-rhel8 LGPL-2.1				6

	libbytesize LGPL-2.1

	blivet-master LGPL-2.1				2

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/storaged-project/blivet-gui/`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #237 from vojtechtrefny/master_fix-_resizable-filesystems-anaconda `3ef1ab5` vtrefny authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/zh_CN.po`

None

Committed changes

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Committed changes 2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

There are currently no empty physical volumes or
disks with enough free space to create one.

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited

当前没有空物理卷或具有足够可用空闲空间的
磁盘来创建它。

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Free space

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited

可用空闲空间

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Please select at least two parent devices.

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited

请至少选择两个父上层设备。

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Currently it is possible to remove only one parent at time.

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited

当前只能一次移除一个父上层设备。

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Remove parent

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited

移除父上层设备

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Add parent

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited

添加父上层设备

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

format {name} {type}

Chinese (Simplified) (zh_CN) 8 characters edited

格式化~~{type} 卷{nam~~ {name} {type}

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

'{0}' is not a valid chunk size specification.

Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited

'{0}' 不是有效的区块（Chunk）大小规格。

2 months ago

lchh

Translation changed

blivet / blivet-gui — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Failed to connect to blivet-gui-daemon

Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited

连接 blivet-gui-daemon 失败。

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		258	1,031	6,826
Translated	100%	258	1,031	6,826
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 17, 2020, 4:53 p.m.
Last author		Charles Lee

blivet

blivet-gui

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity