Translation status

258 Strings 100%
Browse Translate
1,030 Words 100%

Strings status

258
All strings — 1,030 words Browse Edit Zen
258
Translated strings — 1,030 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 7 words Browse Edit Zen
34
Translated strings with dismissed checks — 115 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
blivet-rhel8 LGPL-2.1 6% 71 522 3,357 10
blivet-master LGPL-2.1 6% 71 522 3,357 10
Glossary blivet LGPL-2.1
libbytesize LGPL-2.1
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #276 from vojtechtrefny/master_readme-obs-update 6d79137
User avatar vtrefny authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 07d80dd
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/he.po
Last change Jan. 12, 2021, 7:18 p.m.
Last author Yaron Shahrabani

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 1,030 6,820
Translated 100% 258 100% 1,030 100% 6,820
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 50
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 77 changes 0 changes 45 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 11 changes 0 changes 14 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,030
Hosted words
258
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar yaron

Translation changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Please enter passphrase to unlock selected device.
נא להקליד את מילת הצופן כדי לפענחשחרר את ההתקן הנבחר.
4 months ago
User avatar yaron

Translation changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Unlock device
שחרור/פתיחת ההתקן שנבחר התקן
4 months ago
User avatar yaron

Translation changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Cached device
עריכת התקהתקן במטמון
4 months ago
User avatar yaron

Translation changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Encrypted device (unlocked)
התקן מוצפן (סגומשוחרר)
4 months ago
User avatar yaron

Translation changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Encrypted device (locked)
התקן מוצפן (סגורנעול)
4 months ago
User avatar yaron

Translation changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Unlocking failed. Are you sure provided password is correct?
פענוח הכונןהשחרור נכשל. הססמה הזאת בוודאות נכונה?
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Hebrew

Please enter passphrase to unlock selected device.
נא להקליד את מילת הצופן כדי לפענח את ההתקן הנבחר.
4 months ago
User avatar atriwidada

New strings to translate

blivet / blivet-gui — Hebrew

New strings to translate 4 months ago
User avatar atriwidada

Resource update

blivet / blivet-gui — Hebrew

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-gui — Hebrew

Please enter passphrase to decryptunlock selected device.
4 months ago
Browse all translation changes