2. blivet
  3. blivet-gui
  4. Spanish

Translation status

258 Strings 100% Translate
1,031 Words 100%

Strings status

258
All strings — 1,031 words
258
Translated strings — 1,031 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 98% 1 34 15
libbytesize LGPL-2.1
blivet-master LGPL-2.1
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #240 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui e98cef1
User avatar vtrefny authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/es.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-gui — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Reload Storage
Recargar la informacióninf. de almacenamiento
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

About blivet-gui
SobrAcerca de blivet-gui
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Unlock/Open selected device
Desbloquear / A/abrir el dispositivo seleccionado
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Unmount selected device
Desmontar el dispositivo seleccionado
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Add new device
Agregar nuevoñadir dispositivo nuevo
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Currently it is possible to remove only one parent at time.
Por ahora sóolo se puede eliminar un primario cada vez.
a month ago
User avatar Fito

New translation

blivet / blivet-gui — Spanish

Format is not resizable after updating its size limit information.
El formato no es redimensionable luego de haber actualizado su información de límite de tamaño.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Device is not resizable.
No se puede redimensionar este dispositivoEl dispositivo no es redimensionable.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

blivet / blivet-gui — Spanish

Failed to update filesystem size info: {error}
No se pudo cambiar la etiquetaactualizar la información de tamaño del sistema de archivos en el dispositivo:: {error}
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,031 6,826
Translated 100% 258 1,031 6,826
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 15, 2020, 12:11 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity