Translation status

258 Strings 100% Translate
1,030 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-rhel8 LGPL-2.1 98% 1 34 4 1
blivet-master LGPL-2.1
libbytesize LGPL-2.1

Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #265 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 4cfbb1a
User avatar vtrefny authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file po/es.po
User avatar vareli

Suggestion removed

blivet / blivet-guiSpanish

Please enter passphrase to unlock selected device.
Introduzca la frase de acceso para descifrar el dispositivo seleccionado.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Please enter passphrase to unlock selected device.
Introduzca la frase de acceso para descifrbloquear el dispositivo seleccionado.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Unlock device
Desbloquear/abrir dispositivo seleccionado
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Cached device
Editar dDispositivo en caché
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Encrypted device (locked)
Dispositivo cifrado (cerrbloqueado)
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Encrypted device (unlocked)
Dispositivo cifrado (cerrdesbloqueado)
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Encrypted device (locked)
Dispositivo cifrado (cerrado)
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

blivet / blivet-guiSpanish

Unlocking failed. Are you sure provided password is correct?
No se pudo descifrar el dispositivo. Compruebe queFalló el desbloqueo. ¿Está seguro de haber puesto la contraseña es correcta.?
a month ago
User avatar vareli

New contributor

blivet / blivet-guiSpanish

New contributor a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSpanish

Please enter passphrase to unlock selected device.
Introduzca la frase de acceso para descifrar el dispositivo seleccionado.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 100% 258 1,030 6,820
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 8, 2021, 4:04 p.m.
Last author Emilio Herrera

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity