Translation status

265 Strings 15%
Browse Translate
1,063 Words 27%
7,032 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
265 1,063 7,032
All strings Browse Translate Zen
41 291 1,811
Translated strings Browse Translate Zen
224 772 5,221
Unfinished strings Browse Translate Zen
214 734 4,958
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 38 263
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51 85 606
Strings with suggestions Browse Translate Zen
173 687 4,615
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 67 443
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 60 397
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 7 46
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 46
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 60 397
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0% 2 2 21 2 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 0 0 0 0 4 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1 93% 5 47 279 2 5 1 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #437 from vojtechtrefny/main_packit-tmt-tests 1b7473d
User avatar vtrefny authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8b80a59
User avatar boredsquirrel authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bn_IN.po
Last change Feb. 16, 2024, 9:35 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 1,063 7,032
Translated 15% 41 27% 291 25% 1,811
Needs editing 3% 10 3% 38 3% 263
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 6% 67 6% 443
Strings with suggestions 19% 51 7% 85 8% 606
Untranslated strings 80% 214 69% 734 70% 4,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,063
Hosted words
265
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
The "po/bn_IN.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
The "po/bn_IN.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
The "po/bn_IN.po" file was changed. a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে। অ্যানাকোন্ডা সমাপ্ত হবে।
{error}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে। ব্লাইভেট-গুই বন্ধ হয়ে যাবে।
{error}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
Unknown error occurred.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে।
{error}
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
The "po/bn_IN.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে। অ্যানাকোন্ডা সমাপ্ত হবে।
{error}
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে। ব্লাইভেট-গুই বন্ধ হয়ে যাবে।
{error}
a year ago
Browse all translation changes