Translation status

76 Strings 100%
Browse Translate
545 Words 100%
3,499 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
76 545 3,499
Translated strings Browse Translate Zen
4 33 328
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 33 328
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 13 97
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 6 46
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 11 171
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0% 2 2 21 2 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1 93% 5 47 279 2 5 1 0
blivet-gui GPL-2.0 15% 224 772 5,221 214 3 51 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel8-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) a6f1ac8
User avatar idanka authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0794016
User avatar simmon authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel8/
File mask *.po
Translation file Download bn_IN.po
Last change June 24, 2020, 2:36 p.m.
Last author Akarshan Biswas
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 100% 545 100% 3,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 6% 33 9% 328
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
Changes committed 3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
Unsupported %(name)s
%(name)s অসমর্থিত
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
DM Integrity
DM ইন্টিগ্রিটি
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
RAID level %(raid_level)s is an invalid value. Must be one of (%(levels)s).
RAID স্তর %(raid_level)s একটি অবৈধ মান। অবশ্যই (%(levels)s) এর মধ্যে একটি হতে হবে।
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
Singular
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d member.
Plural
RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d members.
Singular
RAID স্তর %(raid_level)s এর জন্য ডিভাইসের কমপক্ষে %(min_members)d সদস্য থাকা দরকার।
Plural
RAID স্তর %(raid_level)s এর জন্য ডিভাইসের কমপক্ষে %(min_members)d সদস্য থাকা দরকার।
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
configure device
ডিভাইস কনফিগার করুন
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
configure format
ফরম্যাট কনফিগার করুন
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
Executing %(action)s
%(action)s কার্যকর করা হচ্ছে
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
failed to allocate aligned partition
সারিবদ্ধ পার্টিশন বরাদ্দ করতে ব্যর্থ
3 years ago
User avatar akarshanbiswas

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Bengali (India)
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
%(format)s ফর্ম্যাটিংয়ের জন্য পার্টিশনটি অনেক বড়! (অনুমোদিত মাপ %(min_size)s থেকে %(max_size)s)
3 years ago
Browse all translation changes