Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 19e7e9f29
github-actions authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d23f1286e
User avatar yutenji authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/bg.po
Last change Dec. 20, 2024, 11:39 a.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,243 53,188
Translated 74% 1,025 67% 5,596 68% 36,247
Needs editing 5% 69 4% 366 4% 2,422
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 62 6% 516 6% 3,333
Strings with suggestions 6% 93 9% 751 8% 4,783
Untranslated strings 19% 273 27% 2,281 27% 14,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,243
Hosted words
1,367
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “rhel-9.0/bg.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Additional software for Selected Environment
Допълнителен софтуер за избраната среда
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Activation Key
Активиращ Ключ
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
An error occurred trying to mount some or all of your system: {message}

Some of it may be mounted under {path}.
Възникна грешка при опита за монтиране на няколко или всички системи: {message}

Някоя от тях може да е монтирана в {path}.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Attaching subscription...
Присъединяване на абонамент...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?
Възникна грешка при конфигурирането на Red Hat Insights. Желаете ли да игнорираме това и инсталирането да продължи?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
An error occurred while activating your storage configuration.
Възникна грешка при активирането конфигурацията на устройствата за съхранение на данни.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}
Паролата не може да бъде криптирана: неподдържан алгоритъм {}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
An error occurred while resizing the device {}: {}
Възникна грешка при преоразмеряването на устройството {}: {}
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{device_description} ({device_name})
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
11 months ago
Browse all translation changes