Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file f4c7c9c1c
github-actions authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 7764d7f16
User avatar adaline authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/sq.po
Last change April 29, 2024, 12:55 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,348 8,376 53,427
Translated 59% 808 48% 4,050 48% 26,128
Needs editing 13% 177 14% 1,233 14% 7,839
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 103 10% 853 9% 5,340
Strings with suggestions 7% 106 9% 831 9% 5,177
Untranslated strings 26% 363 36% 3,093 36% 19,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,632 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,376
Hosted words
1,348
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
Niveli RAID që keni zgjedhur (%(level)s) kërkon më shumë disqe se (%(min)d) sesa ju keni zgjedhur (%(count)d).
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
The "{}" file system type is not supported.
Sistemi i skedarëve i llojit "%s" nuk është i mbështetur.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?
%s mund të jetë një ndarje e sistemit të ndezjes! Duke e fshirë atë mund të prishni sistemet e tjera operative. A jeni të sigurt që dëshironi ta fshini atë?
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
unknown
I panjohur
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
status: working
statusi: duke punuar
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
status: not working
statusi: nuk po punon
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
not set
i pavendosur
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
not configured
i pakonfiguruar
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
checking status
po kontrollohet statusi
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Albanian
_User Creation
Krijimi i përdoruesit
3 weeks ago
Browse all translation changes