Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 4e6010aa0
github-actions authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f27ed3d00
User avatar ersen authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/he.po
Last change June 20, 2024, 1:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,353 8,265 52,732
Translated 96% 1,309 97% 8,051 97% 51,414
Needs editing 1% 21 1% 95 1% 559
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 59 1% 349
Strings with suggestions 1% 10 1% 30 1% 202
Untranslated strings 1% 23 1% 119 1% 759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,361 changes 0 changes 28 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,265
Hosted words
1,353
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
The “rhel-10/he.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
The “rhel-10/he.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
You will have to type the password twice.
יהיה עליך ללחוץ על <b>סיום</b> פעמיים לאישור.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm ittype the password twice.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
User name not set!
שם משתמש:
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
User name: not set!
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
The password must not be empty.
הסיסמה ריקה.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
The password ismust not be empty.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Hebrew
Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?
מצב טקסט מספק ערכה מצומצמת של אפשרויות התקנה. הוא אינו מציע חלוקה מותאמת אישית למחיצות או שליטה מלאה בפריסת הכונן. להמשיך במצב VNC במקום?
2 weeks ago
Browse all translation changes