Translation status

1,348 Strings 15%
Browse Translate
8,376 Words 16%
53,427 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
1,348 8,376 53,427
All strings Browse Translate Zen
204 1,362 8,764
Translated strings Browse Translate Zen
1,144 7,014 44,663
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,135 6,978 44,368
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 36 295
Strings marked for edit Browse Translate Zen
689 3,212 20,638
Strings with suggestions Browse Translate Zen
455 3,802 24,025
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 26 153
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 40
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 21 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 76d72611e
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 7764d7f16
User avatar adaline authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/en_GB.po
Last change April 29, 2024, 12:04 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,348 8,376 53,427
Translated 15% 204 16% 1,362 16% 8,764
Needs editing 1% 9 1% 36 1% 295
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 26 1% 153
Strings with suggestions 51% 689 38% 3,212 38% 20,638
Untranslated strings 84% 1,135 83% 6,978 83% 44,368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,045 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,376
Hosted words
1,348
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+15%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
The RAID level you have selected (%(level)s) requires more disks (%(min)d) than you currently have selected (%(count)d).
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
The "{}" file system type is not supported.
The "%s" file system type is not supported.
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
No disks selected.
No disks selected.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
User and Group IDs
User and Group IDs
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
Specify a _user ID manually:
Specify a _user ID manually:
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
The mount point %s must be on a linux file system.
The mount point %s must be on a linux file system.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
H_TTPS Proxy
H_TTPS Proxy
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
_Choose an ISO
_Choose an ISO
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
Group Membership
Group Membership
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. English (United Kingdom)
No Space
No Space
3 weeks ago
Browse all translation changes