Translation status

1,357 Strings 100%
Browse Translate
8,402 Words 100%
53,616 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,357 8,402 53,616
All strings Browse Translate Zen
1,357 8,402 53,616
Translated strings Browse Translate Zen
25 167 938
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update f42 pot-file f34e5bbad
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) c2340c764
User avatar jonnyse authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f42/*.po
Translation file Download f42/pl.po
Last change Feb. 19, 2025, 1:16 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,357 8,402 53,616
Translated 100% 1,357 100% 8,402 100% 53,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,402
Hosted words
1,357
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “f42/pl.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “f42/pl.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
File “f42/pl.po” was added. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
{}. {}
{}. {}
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
{} mounted as {}
{} zamontowane jako {}
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?
{} może być partycją startową systemu. Usunięcie jej może uszkodzić inne systemy operacyjne. Na pewno ją usunąć?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
{} free
{} wolne
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
{} cannot be encrypted
{} nie może być szyfrowane
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
One
{} wybrane _urządzenie do przechowywania danych
Few
{} wybrane _urządzenia do przechowywania danych
Other
{} wybranych _urządzeń do przechowywania danych
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
{product} {version} for {arch}
{product} {version} dla {arch}
11 days ago
Browse all translation changes