Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 5afb34721
github-actions authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 11173175e
User avatar jirig authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/bn_IN.po
Last change Dec. 15, 2022, 11:58 a.m.
Last change made by martin luther
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 114,139,530
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 58% 805 49% 4,162 50% 27,038
Needs editing 9% 131 10% 838 10% 5,391
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 66 6% 573 7% 4,001
Strings with suggestions 14% 197 14% 1,249 14% 7,800
Untranslated strings 31% 434 39% 3,329 39% 21,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar frankjunior

Translation added
Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.
হয় গোষ্ঠী তালিকায় একটি গোষ্ঠীর নাম অবৈধ বা গোষ্ঠীগুলি একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না৷
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation added
User name is reserved for system: %s
ব্যবহারকারীর নাম সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত: %s
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation changed
Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}
পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করা গেল না: অসমর্থিত অ্যালগরিদম %s{}
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation changed
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
বন্ডসেতু %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s) সংযুক্ত
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation changed
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
বন্ড %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s) সংযুক্ত
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation added
Status not available
স্ট্যাটাস পাওয়া যাচ্ছে না
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation changed
Local host name must not end with period '.'.
স্থানীয় হোস্ট নাম পিরিয়ড '.'. দিয়ে শেষ হওয়া উচিত নয়৷
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation added
Local host name must not end with period '.'.
স্থানীয় হোস্ট নাম পিরিয়ড '.'. দিয়ে শেষ হওয়া উচিত নয়৷
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation changed
Host name must be 64 or fewer characters in length.
হোস্ট-নেম ২৫৫64 অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা আবশ্যক।
2 years ago
User avatar frankjunior

Translation added
Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.
ইনস্টলেশন চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে ssh install@HOSTNAME.
2 years ago
Browse all translation changes