Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 26ff9f7d1
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 9bad2ff0d
User avatar yurchor authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/bg.po
Last change Jan. 12, 2024, 7:52 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 74% 1,016 69% 5,592 69% 36,043
Needs editing 3% 50 3% 282 3% 1,914
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 58 6% 485 6% 3,118
Strings with suggestions 7% 107 10% 860 10% 5,528
Untranslated strings 21% 289 27% 2,174 26% 13,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
repository URL
URL на хранилище
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{device_description} ({device_name})
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configuring storage
Конфигуриране на уст-ва за съхранение (дискове)
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Assign mount points
Задайте точки на монтиране
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Activation Key
ДействиеАктивиращ Ключ
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Activation _Key
Активиращ _Ключ
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
An error occurred while activating your storage configuration.
Грешка при проверкаВъзникна грешка при активирането конфигурацията на устройствата за съхранение на данни.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.

Инсталирането спря поради грешка, възникнала по време на неинтерактивна работа в команден режим. Тъй като в команден режим не може да има каквито и да са въпроси, редактирайте Вашия kikstart файл и започнете инсталирането отначало.
Съобщението за грешка е:

%s.

Инсталаторът ще прекрати работа сега.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
{} subscriptions attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
1 subscription attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
a year ago
Browse all translation changes