Translation status

1,286 Strings 1%
7,766 Words 1%
49,912 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912
All strings Browse Translate Zen
20 126 710
Translated strings Browse Translate Zen
1,266 7,640 49,202
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,266 7,640 49,202
Untranslated strings Browse Translate Zen
92 345 2,066
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,174 7,295 47,136
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-8 GPL-2.0 1% 1,349 8,266 53,072 1,348 1 49 0
rhel-8.6 GPL-2.0 1% 1,344 8,065 52,074 1,343 1 49 0
f38 GPL-2.0 0% 1,450 8,882 56,780 0 0 0 0
f40 GPL-2.0 0% 1,348 8,376 53,427 0 0 0 0
f39 GPL-2.0 0% 1,545 9,383 59,916 0 0 0 0
f36 GPL-2.0 0% 1,370 8,329 53,581 0 0 0 0
f34 GPL-2.0 0% 1,358 8,040 51,843 0 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 0% 1,399 8,468 54,667 0 0 0 0
master GPL-2.0 0% 1,361 8,299 53,264 0 0 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0% 1,367 8,243 53,188 0 0 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0% 1,206 7,407 48,155 0 0 0 0
f35 GPL-2.0 0% 1,372 8,311 53,478 0 0 0 0
f33 GPL-2.0 0% 1,355 8,048 51,814 0 0 0 0
f37 GPL-2.0 0% 1,415 8,733 56,083 0 0 0 0
f41 GPL-2.0 0% 1,362 8,425 53,761 0 0 0 0
rhel-10 GPL-2.0 0% 1,347 8,315 53,074 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 26ff9f7d1
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 9bad2ff0d
User avatar yurchor authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/de_CH.po
Last change June 6, 2023, 5:07 a.m.
Last change made by Anonymous
Language German (Switzerland)
Language code de_CH
Text direction Left to right
Number of speakers 6,468,216
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 1% 20 1% 126 1% 710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 92 4% 345 4% 2,066
Untranslated strings 98% 1,266 98% 7,640 98% 49,202

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
Browse all translation changes