Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 9ede6fc9f
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) d3c82f4c3
User avatar scrambled777 authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/bg.po
Last change Jan. 15, 2024, 8:21 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 80% 1,035 73% 5,718 74% 36,939
Needs editing 1% 8 1% 154 1% 946
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 45 4% 386 4% 2,417
Strings with suggestions 6% 87 10% 811 10% 5,156
Untranslated strings 18% 243 24% 1,894 24% 12,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
repository URL
URL на хранилище
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
{device_description} ({device_name})
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
Configuring storage
Конфигуриране на уст-ва за съхранение (дискове)
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
Assign mount points
Задайте точки на монтиране
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
Allow root SSH login with password
Разрешаване влизането на root през SSH с парола
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi трябва да е на устройство от типа {type} или {another}
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
An error occurred while activating your storage configuration.
Грешка при проверкаВъзникна грешка при активирането конфигурацията на устройствата за съхранение на данни.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
Apple Bootstrap Partition
Apple Bootstrap дял
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian
Apple EFI Boot Partition
Apple EFI Boot дял
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Bulgarian

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.

Инсталирането спря поради грешка, възникнала по време на неинтерактивна работа в команден режим. Тъй като в команден режим не може да има каквито и да са въпроси, редактирайте Вашия kikstart файл и започнете инсталирането отначало.
Съобщението за грешка е:

%s.

Инсталаторът ще прекрати работа сега.
7 months ago
Browse all translation changes