This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file ab5e5d7e
github-actions authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f32/*.po
Translation file f32/bg.po
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

Desired _Capacity:
Желан _капацитет:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

RAID1
RAID10
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

RAID0
RAID
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

A_utomatic
Автоматично
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

The passphrase is too short
Паролата е твърде къса
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

Reformat
Преф_орматирай
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
Можете да се <a href="">върнете в главното меню</a> и да довършите
други инсталационни задачи, докато това форматиране завърши.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do *not* use this software for any critical work or for production environments.

By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.

If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.
Забележка: Това е предварителна версия, предназначена само за разработка и тестове. Не използвайте този софтуер за каквато и да е критична работа или за производствени среди.

С натискането на "Искам да продължа", Вие разбирате и приемате рисковете, свързани с предварителния софтуер, който възнамерявате да използвате, предназначен за тестови цели и че желаете да докладвате каквито и да са бъгове или проблеми с цел подобряването на софтуера.

Ако не разбирате или не приемате рисковете, то моля излезте от тази програма като натиснете "Искам да изляза", което ще рестартира системата Ви.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

Desired _Capacity:
Желан _капацитет:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Bulgarian

The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
Избраното от Вас RAID ниво (%(level)s) изисква повече дискове (%(min)d), отколкото сте задали досега (%(count)d).
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 80% 1,036 5,719 36,974
Needs editing 0% 8 154 946
Failing checks 15% 201 1,478 9,566

Last activity

Last change April 2, 2020, 9:41 p.m.
Last author Valentin Laskov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity