Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 9ede6fc9f
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) d3c82f4c3
User avatar scrambled777 authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/be.po
Last change July 8, 2021, 4:26 p.m.
Last author Yauhen Bugamol
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 97% 1,251 95% 7,405 95% 47,610
Needs editing 1% 17 2% 227 2% 1,345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 102 13% 1,041 13% 6,520
Strings with suggestions 1% 14 2% 198 2% 1,186
Untranslated strings 1% 18 1% 134 1% 957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
({} free)
(вольна %s{})
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
{device_name} on {container_name}
%({deviceName)s_name} on %({container)s_name}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
{device_description} ({device_name})
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
Invalid container name.
Няправільнае імя кантэйнера
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
No disks selected.
Не пазначана дыскаў.
2 years ago
User avatar bugamol

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
_Region:
_Рэгіён:
2 years ago
User avatar bugamol

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
_City:
_Горад:
2 years ago
User avatar bugamol

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
No mountable devices found
ЗНе знойдзена прылада, якую немагчыма за прыдатных для мантаваць!ння
2 years ago
User avatar bugamol

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
Singular
and {} other
Plural
and {} others
One
і яшчэ %d{}
Few
і яшчэ %d{}
Other
і яшчэ %d{}
2 years ago
User avatar bugamol

Suggestion accepted

  1. anaconda
  2. f32
  3. Belarusian
Invalid container name.
Няправільнае імя кантэйнера
2 years ago
Browse all translation changes